All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: a dream come true
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a dream come true in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian

Dictionary French English: a dream come true

Translation 1 - 50 of 4303  >>

réaliser ses rêves les plus fousto see one's wildest dreams come true
Partial Matches
bicyc. dévoiler une roueto true a wheel
fidèle à qn./qc. {adj}true to sb./sth.
construire des châteaux en Espagne [loc.] [fig.]to have a pipe dream [idiom]
aboutir à une impasseto come to a dead end
s'arranger à l'amiableto come to a friendly agreement
littérat. théâtre F Le Songe d'une nuit d'étéA Midsummer Night's Dream [Shakespeare]
aboutir à riento come to nothing
arriver à tempsto come in time
s'accentuerto come to a head [idiom]
s'immobiliser [involontairement]to come to a halt
loc. ramasser une bûcheto come a cropper [Br.]
loc. ramasser une gamelleto come a cropper [Br.]
trouver un compromisto come to a compromise
être réuni à come together at sth.
loc. ramasser une pelleto come a cropper [Br.] [coll.]
pol. revenir à la politiqueto come back into politics
être soumis à des pressionsto come under pressure
répondre à qc. [attente, espérances]to come up to sth.
loc. tomber à picto come just at the right time
être à la hauteurto be / come up to standard
faire un gros héritageto come into a large inheritance
revenir à la raisonto come to one's senses
loc. se casser le nez [fam.]to come a cropper [coll.]
aller à la rencontre de come towards sb.
se rallier à qc. [avis, opinion]to come round to sth.
arriver à point nomméto come just at the right time
prêter main-forte à come to sb.'s aid
tomber à point nomméto come just at the right time
venir en aide à come to sb.'s aid
faire un come-backto come back [return to success]
loc. à la saint-glinglin [fam.]till the cows come home [coll.]
venir à la rescousse de come to sb.'s aid
faire l'effet d'un bombeto come as a bombshell [fig.] [idiom]
tomber sur un bec [fam.] [loc.]to come across a snag [coll.] [idiom]
venir à l'esprit de come into sb.'s head [idiom]
se porter à la rencontre de qn. [venir]to come to meet sb.
en venir à parler de qn./ come to speak about sb./sth.
se ranger à l'avis de come round to sb.'s opinion
rêve {m}dream
chimère {f}pipe dream
illusion {f}pipe dream
dans les ... {adv} [jours, semaines, mois, années] à venirin the ... [days, weeks, months, years] to come
rêver (qc.)to dream (sth.)
rêver éveilléto day-dream
projet {m} chimériquepipe dream
parvenir à un accommodement avec qn. propos de qc.)to come to an arrangement with sb. (about sth.)
véritable {adj}true
vrai {adj}true
rêver de qn./ dream about sb./sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.404 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers