Dictionary French ← English: a good sign

Translation 4251 - 4300 of 6025 << >>

	French	English
Partial Matches
	Y'a un truc.	There's a trick to it.
	Ils ont eu chaud. `[loc.]`	They had a narrow escape. `[idiom]`
	C'est bordélique ici. `[fam.]`	This place is a real mess.
	Cela ne prendra qu'un instant.	This won't take a second.
	L'oubli viendra avec le temps. `[loc.]`	Time is a great healer. `[idiom]`
	Le temps guérit les douleurs. `[loc.]`	Time is a great healer. `[idiom]`
	appeler un chat un chat `[loc.]`	to call a spade a spade `[idiom]`
	Nous voilà bien ! `[ironique]`	We're in a fine mess!
	Que de sornettes ! `[fam.]`	What a load of rubbish! `[coll.]`
	Quelle imbécillité ! `[acte]`	What a stupid thing to do!
	Ce qu'il vous faut, c'est du repos.	What you need is a rest.
	tourisme VocVoy. Où puis-je acheter un billet ?	Where can I buy a ticket?
	en fanfare `{adv}` `[loc.]`	with a fanfare of publicity `[idiom]`
	avec une vision bien à lui `{adv}`	with a mind of his own
	d'un trait de plume `{adv}`	with a stroke of the pen
	sur fond de soleil couchant `{adv}`	with a sunset in the background
	Il y a du vrai là-dedans.	You've got a point there.
	s'en ficher `[fam.]`	not to give a damn `[coll.]`
	s'en ficher `[fam.]`	not to give a toss `[coll.]`
	ne plus s'appartenir `[soi-même]`	not to have a minute to oneself
	servir de cobaye `[loc.]`	to act as a guinea pig `[idiom]`
	audio régler la puissance d'une radio	to adjust the volume on a radio
	adm. dr. revêtir un contrat d'une signature	to affix a signature to a contract
	analyser une situation sous toutes ses faces	to analyse a situation from all sides
	cuis. arroser un rôti de jus	to baste a roast with meat juice
	être dans la nasse `[loc.]` `[vieilli]` `[situation` `fâcheuse]`	to be (caught) in a trap `[idiom]`
	être enlisé dans la routine	to be (stuck) in a rut `[idiom]`
	être en mauvais état	to be a bad state of repair
	sport être ceinture noire de qc.	to be a black belt in sth.
	être l'occasion de faire qc.	to be a chance to do sth.
	descendre de qn. par filiation directe	to be a direct descendant of sb.
	descendre en droite ligne de qn.	to be a direct descendant of sb.
	croire passionnément en qc.	to be a fervent believer in sth.
	pol. être une (vraie) poudrière `[loc.]`	to be a flashpoint for violence `[idiom]`
	visiter régulièrement qc.	to be a frequent visitor to sth.
	donner bien du souci à qn.	to be a great worry to sb.
	film théâtre faire d'énormes recettes	to be a huge box-office success
	ne pas être triste `[loc.]` `[personne]`	to be a laugh a minute `[idiom]`
	constituer un frein naturel à qc.	to be a natural brake to sth.
	être un tissu de mensonges `[loc.]`	to be a pack of lies `[idiom]`
	dr. être complice d'un crime	to be a party to a crime
	pol. être un vrai raz-de-marée `[loc.]`	to be a real landslide victory `[idiom]`
	ling. être un maniaque de l'orthographe `[loc.]`	to be a stickler for spelling `[idiom]`
	être la manifestation éclatante de qc.	to be a striking example of sth.
	faire barrage à qc.	to be a stumbling block for sth.
	appartenir au passé	to be a thing of the past
	être inventé de toutes pièces `[loc.]`	to be a tissue of lies `[idiom]`
	être un tissu de mensonges `[loc.]`	to be a tissue of lies `[idiom]`
	être un tissu de mensonges `[loc.]`	to be a web of lies `[idiom]`
	être tout en nage `[loc.]`	to be all of a sweat `[idiom]`

Previous page | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=a+good+sign
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

a good sign in other languages:

Dictionary French ← English: a good sign

Translation 4251 - 4300 of 6025 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation