About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: a lot

Translation 1 - 69 of 69

French

English

–

NOUN	a lot \| lots	edit
SYNO	a good deal \| a great deal \| a lot ...
a good deal \| a great deal \| a lot \| lots \| much \| very much © Princeton University

beaucoup {adv}

a lot

cher {adv} [en argent]

a lot [of money]

couramment {adv}

a lot of times

énormément {adv}

a lot

épais {adv}

a lot

fréquemment {adv}

a lot [frequently]

fréquemment {adv}

a lot of times

passablement {adv} [considérablement]

quite a lot [drink, worry]

anat. pigeonnant {adj} [poitrine]

with a lot of cleavage

souvent {adv}

a lot of times

bourlinguer [fam.] [beaucoup voyager]

to travel around a lot

bourlinguer [fam.] [voyager beaucoup]

to get around a lot [coll.] [travel a lot]

kiffer qn./qc. [fam.] [jeune] [aimer, apprécier]

to like sb./sth. (a lot)

assez souvent {adv}

quite a lot

énormément de {prep}

a lot of

plein de {pron}

a lot of

Unverified recevoir beaucoup

to do a lot of entertaining [have many parties at home]

se nuire [à soi-même]

to do oneself a lot of harm

se nuire [mutuellement]

to do each other a lot of harm

fin. valoir cher [maison, article]

to be worth a lot

pas mal de {adv} [fam.] [beaucoup de]

a lot of

avoir du souffle

to have a lot of breath

débiter des bêtises

to talk a lot of nonsense

demander beaucoup d'attention

to require a lot of attention

demander beaucoup d'entretien

to need a lot of looking after

exiger beaucoup de qn.

to ask a lot of sb.

faire des frais [événement, achat]

to cost a lot

faire des frais [personne]

to spend a lot of money

laisser à désirer [loc.]

to leave a lot to be desired [idiom]

s'éclater un maximum

to laugh a lot

fin. se vendre cher [objet]

to fetch a lot [achieve a high price]

beaucoup de gens {m.pl}

a lot of people

beaucoup de monde {m}

a lot of people

après bien des retards {adv}

after a lot of delay

C'est pas gagné ! [fam.] [loc.]

There's still a lot to do.

en savoir long sur qc. [loc.]

to know a lot about sth.

(en) demander beaucoup à qn.

to ask a lot of sb.

avoir beaucoup d'affection pour qn./qc.

to have a lot of affection for sb./sth.

avoir bien des problèmes

to have a lot of problems

avoir une sacrée patience [fam.]

to have a hell of a lot of patience [coll.]

débiter des insanités sur qc.

to come out with a lot of rubbish about sth.

météo. être d'une grande frilosité

to feel the cold a lot

fournir un gros effort

to put in a lot of effort

jeux gagner le gros lot [fig.] [fam.]

to pick a winner [fig.] [coll.]

proférer des insanités sur qc.

to come out with a lot of rubbish about sth.

se donner du tintouin [loc.]

to go to a lot of bother [idiom]

se faire tirer l'oreille

to need a lot of pressing

se payer de mots [fam.]

to talk a lot of hot air [coll.]

Ça compte beaucoup pour moi.

It means a lot to me.

Ça ne vaut pas grand-chose !

It isn't worth a lot!

occup. Il demande beaucoup de son personnel.

He expects a lot of his staff.

Il y a du gaz.

There's a lot of space there.

Il y a du monde. [une foule]

There are a lot of people.

trafic Il y a du passage. [circulation] [fam.]

There's a lot of traffic.

Il y a du passage. [personnes] [fam.]

There are a lot of coming and going.

Il y a du peuple.

There are a lot of people.

La vie d'un policier n'est pas enviable.

A policeman's lot is not a happy one.

On a beaucoup épilogué sur ...

A lot has been said about ...

fin. On m'a pris très cher.

I was charged a lot.

allier son destin à celui de qn.

to throw in one's lot with sb.

avoir du pain sur la planche [loc.]

to have a lot on one's plate [idiom]

en avoir vu des vertes et des pas mûres [loc.]

to have been through a lot [idiom]

méd. être dur à la fatigue

to be able to stand a lot of pain

être exigeant avec soi-même

to demand a lot of oneself

être exigeant envers soi-même

to demand a lot of oneself

faire beaucoup de bruit pour rien

to make a lot of fuss about nothing [idiom]

faire du tam-tam autour de qc. [loc.]

to make a lot of fuss about sth. [idiom]

se donner de la peine pour faire qc.

to go to a lot of trouble to do sth.

se faire beaucoup de souci

to worry a lot

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=a+lot
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

a lot in other languages:

Dictionary French ↔ English: a lot

Translation 1 - 69 of 69

Contribute to the Dictionary: Add a Translation