|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: a nail in sb 's coffin
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a nail in sb 's coffin in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - all languages

Dictionary French English: a nail in sb 's coffin

Translation 1 - 50 of 27991  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
mettre qn. en bièreto lay sb. in a coffin
s'associer à la joie de qn.to share in sb.'s joy
confier qn. à la garde de qn.to put sb. in sb.'s care
faire barrage à qn. [loc.]to put a spoke in sb.'s wheel [idiom]
ériger un monument à la mémoire de qn.to erect a memorial in sb.'s honor [Am.]
ériger un monument à la mémoire de qn.to erect a memorial in sb.'s honour [Br.]
faire un croche-pied à qn. [loc.]to put a spoke in sb.'s wheel [idiom] [trip sb. up]
mettre à qn. des bâtons dans les roues [loc.]to put a spoke in sb.'s wheel [coll.] [idiom]
à la garde de qn. {adj}in sb.'s care
à la place de qn.in sb.'s stead
enfoncer un clouto knock a nail in
hérisser qn.to be a thorn in sb.'s flesh [idiom]
hérisser qn.to be a thorn in sb.'s side [idiom]
s'intéresser à qn./qc.to be interested in sb./sth.
être favorable à qn.to be weighted in sb.'s favor [Am.]
être favorable à qn.to be weighted in sb.'s favour [Br.]
faire barrage à qn.to put obstacles in sb.'s way [idiom]
accorder sa confiance à qn.to put one's trust in sb.
confier qc. à qn. [lettres, valise]to leave sth. in sb.'s care
fin. avoir qn. à sa solde [fig.]to have sb. in one's pay
céder à la prière de qn.to give in to sb.'s request
glisser qc. à l'oreille de qn.to whisper sth. in sb.'s ear
allier son destin à celui de qn.to throw in one's lot with sb.
flanquer des objets à la figure de qn.to fling things in sb.'s face
mettre à qn. des bâtons dans les rouesto put obstacles in sb.'s way
marquer une étape dans la vie de qn.to be a milestone in sb.'s life
fermer à qn. la porte au nez [loc.]to slam the door in sb.'s face [idiom]
jeter qc. à la figure de qn. [objet, vérité, défi]to throw sth. in sb.'s face
mettre à qn. le nez dans son caca [fam.]to rub sb.'s nose in it [coll.]
à la face de qn. {adv} [proclamer, jeter]in sb.'s face
verser un fond dans le verre de qn. [loc.]to pour a drop in sb.'s glass [idiom] [small amount]
remettre son sort entre les mains de qn.to put one's fate in sb.'s hands
mise {f} en bièrelaying in the coffin
s'ouvrir à qn.to open up one's heart to sb.
s'associer aux efforts de qn.to join in sb.'s efforts
tordre le cou à qn./qc.to wring sb.'s/sth.'s neck
s'offrir à qn. [confier à qn.]to take sb. into one's confidence
s'offrir à qn. [confier à qn.]to open one's heart to sb. [idiom]
s'énerverto get one's knickers in a twist [Br.] [idiom]
relig. À la grâce de Dieu !It's in God's hands!
s'enfoncer une épine dans le doigtto get a thorn in one's finger
soustraire qn./qc. à la vue de qn.to hide sb./sth. from sb.'s view
s'aboucher avec qn.to get in touch with sb.
s'incliner (devant qn.) [fam.]to give in (to sb.)
être inné en qn.to be in sb.'s nature
faire tiquer qn. [loc.]to stick in sb.'s craw [idiom]
miser sur qn.to place all one's hopes in sb.
s'afficher avec qn.to show oneself in public with sb.
s'enorgueillir de qn./qc.to take pride in sb./sth.
en l'honneur de qn. {adv}in sb.'s honor [Am.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=a+nail+in+sb+%27s+coffin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.489 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement