abandonner qn qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: abandonner qn qc

Translation 1 - 50 of 25054 >>

	French	English
	naut. abandonner qn./qc.	to cast sb. ashore `[against` `their` `will]`
	abandonner qn./qc.	to desert sb./sth.
	abandonner qn./qc.	to leave sb./sth. `[quit,` `abandon,` `desert]`
	abandonner qn./qc.	to leave sb./sth. in the lurch `[idiom]`
	naut. abandonner qn./qc.	to maroon sb./sth. `[put` `them` `ashore` `and` `leave` `them` `to` `their` `fate]`
	naut. abandonner qn./qc.	to put sb. ashore `[against` `their` `will]`
	abandonner qn./qc. `[personne,` `espoir,` `essai]`	to abandon sb./sth. `[person,` `hope,` `attempt]`
Partial Matches
	abandonner qc.	to give sth. up
	abandonner qn. à son (triste) sort	to abandon sb. to their fate
	s'abandonner dans les bras de qn.	to sink into sb.'s arms
	s'abandonner à qc.	to indulge in sth.
	abandonner qc. `[une` `course,` `etc.]`	to break sth. `[break` `off]`
	s'abandonner à qc. `[désespoir]`	to give way to sth.
	s'abandonner à qc. `[plaisirs]`	to give oneself up to sth.
	s'abandonner à qc. `[rêverie]`	to drift off into sth. `[emotionally]`
	qn. a hâte que qn./qc. fasse qc.	sb. can't wait for sb./sth. to do sth.
	abandonner espoir	to give up hope
	dr. abandonner les poursuites	to drop the charges
	s'abandonner `[s'épancher]`	to open one's heart `[fig.]` `[idiom]`
	s'abandonner au désespoir	to sink into despair
	s'abandonner au sommeil	to let oneself drift off to sleep
	s'abandonner aux larmes	to start weeping helplessly
	s'abandonner `[se` `laisser` `aller]`	to let one's hair down `[coll.]` `[idiom]`
	s'abandonner `[se` `laisser` `aller]`	to let oneself go
	brancher qn. avec qn./qc. `[fam.]` `[mettre` `en` `rapport]`	to put sb. in touch with sb./sth.
	être ballotté entre qn./qc. et qn./qc. `[loc.]`	to be torn between sb./sth. and sb./sth. `[idiom]`
	tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc.	to keep sb./sth. away from sb./sth.
	confondre qn./qc. avec qn./qc. (d'autre)	to mistake sb./sth. for sb./sth. (else)
	discréditer qn./qc. aux yeux de qn. `[idiom]`	to discredit sb./sth. in sb.'s eyes `[loc.]`
	discréditer qn./qc. aux yeux de qn. `[idiom]`	to discredit sb./sth. in the eyes of sb. `[loc.]`
	placer qn. sous la protection de qn./qc.	to place sb. under the protection of sb./sth.
	se renseigner auprès de qn. sur qn./qc.	to ask sb. about sb./sth.
	soustraire qn./qc. à la vue de qn.	to hide sb./sth. from sb.'s view
	dissocier qn./qc. de qn./qc. `[séparer]`	to separate sb./sth. from sb./sth.
	lier qn./qc. à qn./qc. `[attacher]`	to bind sb./sth. to sb./sth.
	dr. livrer qn. à qn./qc. `[criminel,` `prisonnier]`	to hand sb. over to sb./sth.
	livrer qn./qc. à qn./qc. `[abandonner]`	to abandon sb./sth. to sb./sth.
	faire passer qn./qc. avant qn./qc.	to put sb./sth. before sb./sth.
	mettre qn. en garde contre qn./qc.	to warn sb. about sb./sth.
	prévenir qn. en faveur de qn./qc.	to prejudice sb. in favor of sb./sth. `[Am.]`
	prévenir qn. en faveur de qn./qc.	to prejudice sb. in favour of sb./sth. `[Br.]`
	acclimater qn./qc. à qn./qc.	to accustom sb./sth. to sb./sth.
	arracher qn./qc. de qn./qc.	to snatch sb./sth. from sb./sth.
	assimiler qn./qc. à qn./qc.	to bracket sb./sth. with sb./sth. `[equate]`
	assimiler qn./qc. à qn./qc.	to equate sb./sth. with sb./sth.
	assimiler qn./qc. à qn./qc.	to liken sb./sth. with sb./sth.
	coller qn./qc. à qn. `[fam.]`	to foist sb./sth. on sb.
	coller qn./qc. à qn. `[fam.]`	to saddle sb./sth. with sb.
	comparer qn./qc. à qn./qc.	to compare sb./sth. to sb./sth.
	comparer qn./qc. avec qn./qc.	to compare sb./sth. with sb./sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=abandonner+qn+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.368 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers