|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: accorder
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

accorder in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: accorder

Translation 1 - 45 of 45

French English
 edit 
VERB   accorder | accorde | avoir accordé | accordant
NOUN   accorder | accorders
 edit 
accorder qc.
5
to grant sth.
mus. accorder qc.to tune sth.
accorder qc. [attention]to pay sth.
mus. accorder qc. [instrument]to pitch sth. [instrument]
mus. accorder qc. [instrument]to tune sth.
s'accorderto agree
mus. s'accorderto tune up
s'accorder [couleurs]to go (together) well
s'accorder [s'entendre]to get on together
s'accorder qc. [repos, congé]to allow oneself sth.
s'accorder qc. [repos, congé]to give oneself sth.
2 Words: Verbs
accorder qc. à qc. [importance, valeur]to assign sth. to sth.
accorder qc. à qc. [importance, valeur]to attach sth. to sth.
accorder qc. à qn.to bestow sth. on / upon sb.
éduc. fin. accorder qc. à qn. [bourse]to award sb. sth.
éduc. fin. accorder qc. à qn. [bourse]to award sth. to sb.
accorder qc. à qn. [faveur, prêt, entretien, permission, droit]to grant sb. sth.
accorder qc. à qn. [faveur, prêt, entretien, permission, droit]to grant sth. to sb.
accorder qc. à qn. [indemnité, interview]to give sb. sth.
accorder qc. à qn. [indemnité, interview]to give sth. to sb.
accorder qc. avec qc. [harmoniser]to match sth. with sth.
accorder que [+subj.]to grant that
s'accorder sur qc.to agree about sth.
s'accorder sur qc.to agree on sth.
3 Words: Verbs
accorder à qn. que ...to admit to sb. that ...
accorder son consentementto give one's consent
accorder un délaito grant an extension [time]
accorder un délaito grant extra time
accorder un délaito grant a time extension
4 Words: Verbs
dr. pol. accorder l'asile (politique) à qn.to grant sb. (political) asylum
accorder sa confiance à qn.to put one's trust in sb.
accorder son pardon à qn.to forgive sb.
accorder un sursis à qn.to reprieve sb. [Am.] [suspend punishment temporarily]
accorder une audience à qn.to grant sb. an audience
accorder une grâce à qn.to grant sb. a favor [Am.]
accorder une grâce à qn.to grant sb. a favour [Br.]
5+ Words: Verbs
accorder à qn l'honneur de faire qc.to give sb. the honor of doing sth. [Am.]
accorder à qn l'honneur de faire qc.to give sb. the honour of doing sth. [Br.]
accorder ses éloges avec parcimonieto be sparing in one's praise
accorder un délai de deux jours à qn.to give sb. two days' grace
accorder un sauf-conduit à qn.to issue sb. with a safe-conduct
accorder une aide financière à qn.to give sb. financial assistance
comm. fin. accorder une remise de 20 % sur qc.to give a 20% discount on sth.
pol. se voir accorder la confianceto win a vote of confidence
supplier qn. d'accorder plus de tempsto plead with sb. for more time
» See 1 more translations for accorder within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=accorder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement