All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: act [deed action]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

act in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Spanish

Dictionary French English: act [deed action]

Translation 1 - 63 of 63

FrenchEnglish
Full phrase not found.
Did you mean act[deedaction]?
» Report missing translation
» act[deedaction]
Partial Matches
acte {m} [action]act
agir [accomplir une action, se comporter]to act [do, behave]
regard {m} [action de regarder]look [action of looking]
placement {m} [positionnement, action de placer, p. ex. chômeurs, enfants]placing [action of putting or being positioned]
légal {adj}lawful [action]
action {f}deed [action]
chargement {m} [action]loading
vêt. fermeture {f} [action]fastening
scalp {m} [action]scalping
agr. semailles {f.pl} [action]sowing
film théâtre jouerto act [actor]
charité {f} [geste, action]charity
naut. échouage {m} [action]running aground
vêt. essayage {m} [action]trying on
groupement {m} [action, assemblage]grouping
dr. instance {f} [action]legal proceedings {pl}
mesquinerie {f} [action]mean trick
roublardise {f} [action]cunning trick
sournoiserie {f} [action]underhand trick
acte {m} honteuxdisgraceful act
acte {m} honteuxshameful act
critique {f} [action de critiquer]criticism
direction {f} [action, fonction, bureau]management
lecture {f} [action de lire]reading
ressort {m} [champ d'action]remit
acte {m} arbitraireact of caprice
dr. force {f} majeureact of God
passer à l'acteto act
mus. chant {m} [action de chanter ensemble]chanting
faire l'imbécile [simuler]to act stupid
acte {m} sexuelact of sexual intercourse
occup. pol. exercer la régenceto act as regent
pol. acte {m} de guerreact of war
mus. chant {m} [action de chanter, production vocal]singing
grève {f} [cessation du travail]strike [industrial action]
simulacre {m} [action simulée]pretence [Br.] [false display]
piquet {m} de grèvepicket line [industrial action]
en flagrant délit {adv}in the (very) act
agir sous la contrainteto act under constraint
film théâtre tenir le rôle de qn.to act sb.
revendiquer qc. [attentat, action]to claim responsibility for sth.
avoir valeur d'avertissementto act as a warning
jouer les durs [loc.] [fam.]to act tough [coll.] [idiom]
film théâtre être la tête d'afficheto be the main act
exécuter qc. [réaliser]to execute sth. [carry out, put into action]
armes sport tir {m} [action de tirer avec une arme à feu]shooting
loc. C'est de la frime.It's all an act.
film théâtre jouer (le rôle de) qn./qc.to act sb./sth. [part]
servir de bouclier vivant pour qn.to act as a human shield for sb.
mijoter qc. [fam.] [préparer une action de longue main]to cook sth. up [coll.] [plot]
décrocher qc. [fam.] [obtenir]to snag sth. [Am.] [coll.] [obtain by quick action or good fortune]
en cachette de qn. {adv} [en cas d'action répréhensible]behind sb.'s back [also fig.]
réaction {f}reaction [action in response to an event]
faire tampon [fig.]to act as a buffer [fig.]
BD F Astérix et la Rentrée gauloiseAsterix and the Class Act
littérat. F Le Fait du prince [Amélie Nothomb]The Prince's Act
Unverified servir de testto act as a test
révision {f} [action de réviser]revision [correction]
relig. acte {m} de contritionact of contrition
mil. siège {m} [action d'assiéger]siege
effacement {m} [action ou résultat]erasure [act of erasing, result of erasing]
capture {f} [arrestation, action d'attraper un animal, une ville, un navire, etc.]capture [act of capturing]
hist. mil. pol. siège {m} de Compiègne [1430]siege of Compiègne [1430] [Joan of Arc's final military action with her capture by the Burgundians. A minor siege but important event in the 100 Years' War]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=act+%5Bdeed+action%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement