|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: acte commis sous le coup de l'émotion
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

acte commis sous le coup de l'émotion in other languages:

Deutsch - Französisch

Dictionary French English: acte commis sous le coup de l'émotion

Translation 1 - 50 of 26065  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
dr. agir sous le coup de l'émotionto act on impulse
dr. agir sous le coup de l'émotionto act in the heat of the moment
sous le couvert de l'anonymat {adv}anonymously
cuis. boire le coup de l'étrier [fam.] [loc.]to have one for the road [coll.] [idiom]
être sous le coup d'une déceptionto be on the rebound
épouser qn. sous le coup d'une déception amoureuseto marry sb. on the rebound
couper l'herbe sous le pied à/de qn. [fig.]to pull the rug (out) from under sb. [idiom]
cuis. sous l'effet de l'alcool {adv}under the influence of alcohol
dr. être sous le coup d'une procédure d'extraditionto be facing extradition proceedings
adm. acte {m} de l'état civilcertificate of birth, death or marriage
sous le règne dein the reign of
donner le coup d'envoi de qc. [festival, fête]to open sth.
donner le coup de grâce à qn.to deal sb. the death blow
adm. acte {m} de l'état civilcivil status certificate
sous (le) couvert de qc. {adv}under the guise of sth.
sous (le) couvert de qc. {adv}under the pretext of sth.
placé sous le signe de qc. {adj} {past-p} [violence]marked by sth.
donner un coup de canif dans le contrat [fig.] [fam.]to break an engagement
sous l'action de qc. {adv}under the effect of sth.
sous l'effet de qc. {adv}under the effect of sth.
sous l'égide de qn. {adj}under the aegis of sb.
sous l'égide de qn. {adv}under the direction of sb.
sous l'égide de qn. {adv}under the patronage of sb.
sous l'impact de qc. {adv}under the influence of sth.
être sous le charme de qc.to be under sb.'s spell
être sous le charme de qn.to be under sb.'s spell
tomber sous le charme de qc.to fall under sb's spell
sous l'instigation de qn. {adv} [conseil]by the advice of sb.
être sous l'autorité de qn.to be under sb.'s authority
succomber sous le poids de qc.to break under the weight of sth.
donner un coup de canif dans l'accord [fam.] [fig.]to break an established arrangement
pol. prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'Étatto assume power after a coup
se ranger sous l'autorité de qn.to abide by sb.'s authority
passer sous le nez de qn. [loc.]to slip through sb.'s fingers [idiom]
donner un coup de canif dans le contrat [fam.] [fig.] [ici : commettre un adultère]to commit adultery
sous peine de perdre de l'argent {adv}at the risk of losing money
agir sous l'effet de la colèreto act while in the grip of anger
agir sous l'emprise de la colèreto act while in the grip of anger
pol. être sous la coupe de l'Étatto be under the control of the state
journ. RadioTV être sous les feux de l'actualitéto be in the spotlight of the media
être inscrit sous le nom de qn.to go by the name of sb. [known as]
mettre qc. sous le nez de qn. [fam.]to put sth. right under sb.'s nose [coll.]
ne manifester aucune émotionto show no emotion
passer à l'acteto act
trembler d'émotionto tremble with emotion
psych. passage {m} à l'acteacting out
dr. assurer le maintien de l'ordreto maintain order
aviat. méd. avoir le mal de l'airto be airsick
accomplir l'acte sexuelperform the sexual act
faire le point de l'affaireto summarise the issue
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=acte+commis+sous+le+coup+de+l%27%C3%A9motion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.475 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement