| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

French: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: after

Translation 1 - 62 of 62

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

SYNO	after \| afterward \| afterwards ...
after \| afterward \| afterwards \| later \| later on \| subsequently © Princeton University

après {prep} {adv}

12

after

au bout de {prep}

after [time]

Nouns

cosm. after-shave {m}

2 Words: Others

après tout {adv}

en concertation avec qn. {adv}

after consulting sb.

aussitôt après {adv}

immediately after

sitôt après {adv} [tout de suite]

immediately after

juste après qc. {adv}

immediately after sth.

peu après {adv}

shortly after

sitôt après {adv} [peu de temps]

convoité {adj} {past-p}

sought after

convoité {adj} {past-p}

sought-after

recherché {adj} [rare]

sought-after

2 Words: Verbs

courir après qn./qc. [poursuivre]

to chase after sb./sth.

s'ennuyer de qn./qc.

to crave after sb./sth.

choyer qn. [fam.]

to look after sb.

garder qn. [enfant]

to look after sb.

soigner qn. [patient]

to look after sb.

s'occuper de qn.

to look after sb.

s'occuper de qn. [client]

to look after sb.

s'occuper de qn./qc. [animaux, invalides]

to look after sb./sth.

veiller sur qn./qc.

to look after sb./sth.

garder qn./qc. [veiller sur]

to look after sb./sth. [e.g. children, pets]

assurer l'entretien de qc. [intérieur]

to look after sth.

prendre soin de qc. [biens]

to look after sth.

courir après qn./qc.

to run after sb./sth.

tenir de qn. [ancêtre]

to take after sb. [ancestor]

2 Words: Nouns

contrecoup {m}

(after-)effects {pl}

méd. séquelle {f}

after-effect

3 Words: Others

tant bien que mal {adv}

after a fashion [idiom]

au bout de quelques temps {adv}

after a while

après mûre réflexion {adv}

after careful consideration

en concertation avec qn. {adv}

after consultation with sb.

jour après jour {adv}

day after day

3 Words: Verbs

courir après le succès

to chase after success

3 Words: Nouns

comm. service {m} client

after sales service

comm. service {m} clientèle

after sales service

comm. service {m} client

after-sales service

comm. service {m} clientèle

after-sales service

après-demain {m}

day after tomorrow

4 Words: Others

après-demain {adv}

the day after tomorrow

4 Words: Verbs

se poursuivre [enfants, adultes]

to chase (after) each other

se suivre [aller les uns derrière les autres]

to follow one after another

méd. ménager sa santé

to look after one's health

s'occuper des enfants

to look after the children

mil. perdre bataille sur bataille

to lose battle after battle

s'enfoncer dans l'erreur

to make error after error

4 Words: Nouns

typ. point {m} abréviatif

period after an abbreviation [Am.] [Can.]

5+ Words: Others

après bien des retards {adv}

after a lot of delay

après six minutes d'attente {adv}

after waiting for six minutes

le lendemain et le surlendemain {adv}

the next day and the day after that

5+ Words: Verbs

s'entretenir facilement

to be easy to look after

être d'un entretien facile [intérieur, jardin]

to be easy to look after

être sage après coup

to be wise after the event

se suivre [aller les uns derrière les autres]

to follow one after the other

aligner les excuses

to make one excuse after another

aligner les fautes

to make one mistake after another

demander beaucoup d'entretien

to need a lot of looking after

photo. mitrailler qn./qc. [photographier] [fam.]

to take photo after photo of sb./sth.

5+ Words: Nouns

méd. contrecoup {m} d'une opération

after-effects of an operation

typ. point {m} abréviatif

full stop after an abbreviation [Br.]

Fiction (Literature and Film)

littérat. F À tout jamais

Ever After [Graham Swift]

» See 30 more translations for after within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=after
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement