|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: ahead
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ahead in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: ahead

Translation 1 - 39 of 39

FrenchEnglish
SYNO   ahead | forward | beforehand ... 
en amont {adv} [fig.]ahead
en avant {adj} [partir]ahead
2 Words: Others
Vas-y !Go ahead!
tout droit {adv}straight ahead
2 Words: Verbs
aller de l'avant [loc.] [malgré les difficultés]to forge ahead [idiom] [despite the difficulties]
s'avancerto get ahead
s'avancer [dans une tâche]to get ahead
avancerto go ahead
partir en avantto go ahead
commencerto go ahead [begin]
voir loin [être prévoyant]to look ahead
2 Words: Nouns
feu {m} vert [fig.]go-ahead
ligne {f} de frontline ahead
3 Words: Verbs
dépasser qn.to be ahead of sb.
avoir de l'avance sur qn./qc. [personne, pays, entreprise]to be ahead of sb./sth.
être en avance sur qn./qc.to be ahead of sb./sth.
être en avance sur qc.to be ahead of sth.
caracoler [avoir une position favorable]to be well ahead
foncer dans le brouillard [loc.]to charge blindly ahead [idiom]
avancer qc. [travail]to get ahead with sth.
foncer bille en tête [fam.]to go blindly ahead [coll.]
3 Words: Nouns
route {f} difficile devant [loc.]hard road ahead [idiom]
4 Words: Others
en avance sur son temps {adj}ahead of its time
Vas-y, tu ne risques rien.Go ahead, you're safe.
4 Words: Verbs
caracoler en tête de qc.to be well ahead in sth.
brûler la politesse à qn.to push in ahead of sb.
griller la politesse à qn.to push in ahead of sb.
5+ Words: Others
Vas-y, tu ne risques rien.Go ahead, you've got nothing to lose.
5+ Words: Verbs
prendre la mesure de la tâche qui nous attendto assess the scale of the task ahead
être en avance sur son calendrierto be ahead of (one's) schedule
être en avance sur les idées de son tempsto be ahead of one's time [idiom]
être en têteto be ahead of the field [fig.]
être à des années-lumière devant qc. [loc.]to be light years ahead of sth. [idiom]
aller de l'avant dans ses projetsto forge ahead with one's plans
s'y prendre à l'avanceto get it done ahead of time
donner le feu vert à qn./qc. [fig.]to give the go-ahead to sb./sth.
avoir un temps d'avance (sur qn.)to keep one step ahead (of sb.)
prévoir qc. longtemps à l'avanceto plan sth. a long time ahead
partir au summum de la gloire [loc.]to quit whilst one is ahead [idiom]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=ahead
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement