|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: all joking aside
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

all joking aside in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - all languages

Dictionary French English: all joking aside

Translation 1 - 50 of 543  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Tu plaisantes !You're joking!
Tu parles. [fam.]You must be joking.
Pas du tout !You must be joking!
Tu veux rire !You must be joking!
C'est pour jouer.I'm only joking.
Je ne plaisante pas !I'm not joking!
Tu en as de bonnes, toi !You must be joking!
être d'humeur à plaisanterto be in the mood for joking
excepté... aside
à part {adv}aside
s'écarterto move aside
s'effacerto step aside
écarter qn.to push sb. aside
en aparté {adv}in an aside
se ranger [piéton]to step aside
à l'exception de... aside
pousser qc. [objet]to push sth. aside
rejeter qn. [amant]to cast sb. aside
faire un écart [piéton]to leap aside
écol. mise {f} en jachèreland set-aside
répudier qn. [époux / épouse]to cast sb. aside
se retirer [pour laisser passer]to step aside
prendre qn. à partto take sb. aside
faire un pas de côtéto step aside
aux abords de {prep}aside from [apart from, besides]
sans compter que {conj}aside from the fact that
sans compter que {conj}leaving aside the fact that
se défaire de qc. [doutes]to cast sth. aside
écarter qc.to brush sth. aside [e.g. difficulty, idea]
mettre qn. à l'écart [éloigner]to push sb. aside
mettre qn. au rancart [loc.]to shunt sb. aside [idiom]
mettre qn. au rebut [loc.]to shunt sb. aside [idiom]
pousser qn./qc. de côtéto shove sb./sth. aside
mettre de l'argent de côtéto put money aside
céder la place à qn. [fig.]to step aside for sb.
mettre son orgueil de côtéto put one's pride aside
s'élever au-dessus des intérêts particuliersto set aside personal considerations
céder la place à qn. [fig.]to step aside in favour of sb.
entrainer qn. à l'écart (pour lui parler)to take sb. aside (to speak with him)
balayer qc. [objections, rumeurs]to brush sth. aside [objections, rumours]
mettre qn. au placard [fig.]to shunt sb. aside [fig.]
ranger qn. au placard [fig.]to shunt sb. aside [fig.]
Cet argument mis de côté ...Setting this argument aside ...
tous {adj}all
tout {adj}all
exagérément {adv}all too
finalement {adv}after all
foncièrement {adv}all through
forfaitaire {adj}all-inclusive
partout {adv}all over
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=all+joking+aside
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement