All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: aller
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aller in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Norwegian

Dictionary French English: aller

Translation 1 - 41 of 41

French English
VERB   aller | vais | être allé | allant
to walk
to go
2 Words: Verbs
aller biento be well
aller chercher qn. [en véhicule]to pick sb. up [go and collect in a vehicle]
aller chercher qn./ collect sb./sth.
aller chercher qn./ fetch sb./sth.
aller chercher qn./ get [fetch] sb./sth.
aller chercher qn./ pick up sb./sth. [collect, stop for]
aller ensembleto match
aller voir visit sb.
s'en allerto leave [depart, go away]
s'en allerto go away [leave, depart]
2 Words: Nouns
aviat. trains transp. aller-retour {m}return ticket [Br.]
aviat. trains transp. aller-simple {m}one-way ticket
3 Words: Verbs
aller à chevalto ride [somewhere (on horseback)]
aller au pasto go slowly
aller au restaurantto eat out [to go to a restaurant]
Unverified aller de soito be evident
aller en véhiculeto go by vehicle
aller mal ensembleto be a mismatch
se laisser allerto let oneself go [drift, neglect oneself]
se laisser allerto let one's hair down [fig.]
4 Words: Verbs
aller à la maisonto go home
aller à toute allureto career [move fast]
loc. aller comme un gantto fit like a glove
Unverified aller sur le terrainto go on-site
laisser aller les choses [fig.]to let things slide [fig.]
trafic s'en aller (en voiture)to drive off
5+ Words: Others
Nous ne pouvons aller nulle part.We can't go anywhere.
On peut y aller à pied.It's within walking distance.
5+ Words: Verbs
aller à la rencontre de come towards sb.
aller à la rescousse de go to sb.'s rescue
aller à une vitesse folle [véhicule]to drive at break-neck speed
aller au fond du problèmeto get at / to the root of the problem
Unverified aller comme sur des roulettes [fam.]to go like clockwork [idiom]
Unverified aller droit dans le mur [fig.]to be hitting one's head against a brick wall [coll.]
aller faire de la voileto go sailing
aller faire un pique-niqueto go for a picnic
ne pas y aller de main morte [fig.] [fam.]to not pull any punches [fig.] [coll.]
Unverified s'en aller à vau-l'eau [fig.]to be shattered [hopes etc.]
Unverified s'en aller à vau-l'eau [fig.]to be heading south [fig.]
» See 5 more translations for aller within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers