almost sure in other languages:

Deutsch - Englisch

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: almost sure

Translation 1 - 56 of 56

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	méthode `{f}` sûre	sure method
	environ `{adv}`	almost
	presque `{adv}`	almost
	quasi `{adv}`	almost
	quasiment `{adv}`	almost
	près de `{prep}` `[presque]`	almost
	presque jamais `{adv}`	almost never
	presque toujours `{adv}`	almost always
	quasiment aucun `{adj}`	almost no
	faillir tomber	to almost fall
	certain `{adj}`	sure
	sûr `{adj}`	sure
	presque la moitié `{adj}`	almost half
	agile `{adj}`	sure-footed
	assurément `{adv}`	for sure
	certes `{adv}`	to be sure
	agilité `{f}`	sure-footedness
	faillir faire qc.	to almost do sth.
	presque chaque semaine `{adv}`	almost every week
	presque tout le monde `{pron}`	almost everybody
	réellement `{adv}`	sure enough `[coll.]`
	véritablement `{adv}`	sure enough `[coll.]`
	vraiment `{adv}`	sure enough `[coll.]`
	absolument sûr `{adj}`	absolutely sure
	méthode `{f}` sûre	safe method
	méthode `{f}` sûre	secure method
	fin. valeur `{f}` sûre	blue chip (security)
	valeur `{f}` sûre `[fig.]`	safe bet
	à coup sûr `{adv}`	for sure
	quasi-totalité `{f}` de qc.	almost all of sth.
	assurer qc.	to make sure of sth.
	absolument sûr `{adj}`	sure as death `[idiom]`
	s'assurer que ...	to make sure that ...
	tout à fait sûr `{adj}`	entirely sure
	tout à fait sûr `{adj}`	quite sure
	C'est juste !	That's for sure!
	s'assurer de qc.	to make sure of sth.
	être sûr de qc.	to be sure of sth.
	s'arranger pour faire qc.	to make sure one does sth.
	C'est un fait acquis. `[reconnu]`	That's for sure.
	avoir failli faire qc. `[être` `sur` `le` `point` `de]`	to have almost done sth.
	se garder de faire qc.	to make sure not to do sth.
	tenir du miracle	to be almost a miracle
	être attentif à ce que qc. soit fait	to make sure that sth. is done
	apprendre qc. de source sûre `[loc.]`	to hear sth. straight from the horse's mouth `[idiom]`
	se pincer pour y croire qc.	to pinch oneself to be sure not to be dreaming sth.
	clair comme de l'eau de roche `{adj}` `[loc.]`	as sure as eggs is eggs `[coll.]` `[idiom]`
	être convaincu de la véracité des dires de qn.	to be sure that sb. is telling the truth
	s'assurer une position de repli	to make sure one has a fall-back position
	C'est aussi sûr que deux et deux font quatre ! `[loc.]`	It's as sure as night follows day! `[idiom]`
	C'est aussi sûr que deux et deux font quatre. `[loc.]`	It's as sure as night follows day. `[idiom]`
	quasiment certain `{adj}`	almost certain
	C'est aussi sûr que deux et deux font quatre. `[loc.]`	It's as sure as I'm standing here. `[idiom]`
	C'est aussi sûr que deux et deux font quatre ! `[loc.]`	It's as sure as eggs is eggs! `{adv}` `[Br.]` `[idiom]`
	C'est aussi sûr que deux et deux font quatre. `[loc.]`	It's as sure as eggs is eggs. `[Br.]` `[Aus.]` `[old-fashioned]` `[idiom]`
	C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude.	One would almost hold one's breath while passing by their study.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=almost+sure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers