|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: along
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

along in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French English: along

Translation 1 - 64 of 64

FrenchEnglish
SYNO   along | on
suivant {prep} [le long de]along
le long de {prep}along
2 Words: Others
clopinant {adj} {pres-p}hobbling along
2 Words: Verbs
trafic bomber [fam.] [rouler vite]to belt along [coll.]
auto trafic tracer [aller vite] [fam.]to belt along [coll.]
cahoter [véhicule]to bounce along [vehicle]
entraîner qn.to carry sb. along [fig.]
charrier qc. [cours d'eau, coulée de lave]to carry sth. along
trafic rouler au pasto crawl (along)
se traîner [voiture, escargot]to crawl along
traîner qn.to drag sb. along
trimbaler qn./qc. [fam.] [aussi fig.]to drag sb./sth. along [also fig.]
longer qc. [en voiture]to drive along sth. [person; motor vehicle]
s'en sortirto get along
se débrouillerto get along
marcher clopin-clopant [en boitant]to hobble along
marcher en clopinantto hobble along
marcher à cloche-piedto hop (along)
avancer par saccadesto jerk along
ballotterto jolt along
circulerto move along [move about]
boulerto roll (along)
courir le long de qc.to run along sth.
trottiner [personne, souris]to scurry along
piétiner  cause de la foule]to shuffle along
se transbahuter [fam.]to slog along [move with difficulty]
tituberto stagger along
rouler des mécaniques [fam.]to strut along [coll.]
rouler la caisse [fam.]to strut along [coll.]
rouler les mécaniques [fam.]to strut along [coll.]
rouler des mécaniques [fam.]to swagger along [coll.]
rouler la caisse [fam.]to swagger along [coll.]
rouler les mécaniques [fam.]to swagger along [coll.]
emmener qn./qc.to take sb./sth. along
emporter qc. [objet]to take sth.along
foncer [aller très vite] [fam.]to tear along
piétiner  cause de la boue, la neige]to trudge along
longer qc.to walk along sth.
3 Words: Others
le long de la côte {adv}along the coast
le long de la rivière {adv}along the riverbank
en cours de route {adv}along the way
dans cet esprit {adv}along these lines
3 Words: Verbs
se comprendre [s'entendre]to get along (well)
s'entendre avec qn.to get along with sb.
se rendre aux raisons de qn.to go along with sb. [agree]
se prêter à qc.to go along with sth. [fig.] [agree to participate]
rouler en trombeto go barreling along [coll.] [Am.]
rouler en trombeto go barrelling along [coll.] [Br.]
être à la remorque de qn. [fig.]to tag along behind sb. [coll.]
4 Words: Others
au fur et à mesure {adv}as one goes along
progressivement {adv}as we go along [idiom]
au compte-gouttes {adv}as we go along [idiom]
4 Words: Verbs
avancer à tâtons [aussi fig.]to feel one's way along [also fig.]
se débrouiller tout seul [loc.]to get along by oneself
avancer en tâtonnant [aussi fig.]to grope one's way along [also fig.]
faire traîner qc. sur le solto trail sth. along the ground
longer la côté [personne]to walk along the coastline
5+ Words: Others
Circulez, il n'y à rien à voir !Move along, there's nothing to see!
5+ Words: Verbs
disposer des chaises le long d'un murto arrange chairs along a wall
être porté par le vent [sable, papier]to be blown along by the wind
trafic rouler pare-chocs contre pare-chocsto drive along bumper to bumper [Br.]
trafic rouler pare-chocs contre pare-chocsto drive along fender to fender [Am.]
s'entendre à merveille [loc.]to get along like a house on fire [idiom]
cheminer péniblement à travers la forêtto plod along through the forest
» See 6 more translations for along within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=along
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement