|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: always
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

always in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: always

Translation 1 - 48 of 48

SYNO   always | constantly | invariably ... 
toujours {adv}
constamment {adv}always
continûment {adv}always
en permanence {adv}always
à chaque instant {adv}always
à tout moment {adv}always
de tout temps {adv} [depuis toujours]always
tout le temps {adv}always
à tous les coups {adv} [fam.]always
depuis toujours {adv}always [throughout a long period of the past]
2 Words: Others
presque toujours {adv}almost always
indémodable {adj}always fashionable
toujours en vedette {adj}always featured
traditionnellement {adv} [comme toujours]as always
3 Words: Others
Tu exagères toujours !You're always exaggerating!
3 Words: Verbs
valser [fam.] [changer]to be always changing [personnel]
avoir l'esprit critiqueto be always criticising [Br.]
avoir l'esprit critiqueto be always criticizing
être fidèle au posteto be always there
4 Words: Others
C'est kif kif bourricot. [fig.] [toujours la même chose]It's always the same.
On peut toujours rêver !One can always dream!
4 Words: Verbs
être sur la brèche [fig.]to be always on alert
5+ Words: Others
Il dit tout ce qui lui passe par la tête.He always says the first thing that comes into his head.
Il a la réplique facile !He's always ready with an answer!
C'est toujours la même musique ! [fam.]It's always the same old refrain! [coll.]
C'est toujours la même musique ! [fam.]It's always the same old story! [coll.]
C'est toujours la même histoire.It's always the same old story.
C'est toujours la même rengaine.It's always the same old story.
C'est toujours la même chanson. [loc.]It's always the same old story. [idiom]
C'est toujours la même ritournelle. [loc.]It's always the same old story. [idiom]
C'est toujours le même refrain.It's always the same old story. [idiom]
Il a beau dormir, il est toujours fatigué.No matter how much he sleeps, he is always tired.
Elle est toujours la première levée.She's always the first up.
Ce n'est pas la vache qui crie le plus fort qui fait le plus de lait. [loc.]Talkers are not always doers. [idiom]
La réciproque n'est pas toujours vraie.The converse is not always true.
L'herbe est toujours plus verte chez le voisin. [loc.]The grass is always greener on the other side. [idiom]
À malin, malin et demi ! [loc.]There's always someone cleverer than you! [idiom]
Ce restaurant ne désemplit pas.This restaurant is always full.
Avec son culot, elle s'en tirera toujours. [loc.]With her cheek, she'll always come out on top. [idiom]
5+ Words: Verbs
avoir de la repartieto always have a quick reply
avoir la bougeotte [fam.] [loc.] [besoin de voyager]to be always on the move [idiom] [be always travelling]
être la roi de la drague [fam.] [loc.]to be always on the pull [Br.] [coll.] [idiom] [flirting]
avoir la bougeotte [fam.] [loc.] [besoin de voyager]to be always on the road [idiom] [travelling, on the move]
avoir l'esprit critiqueto be always ready to criticise [Br.]
avoir l'esprit critiqueto be always ready to criticize
être prompt à riposterto be always ready with a reply
être prompt à la riposteto be always ready with a reply
avoir la main leste [fam.]to be always ready with a slap
» See 6 more translations for always within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=always
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers