|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: among
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

among in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary French English: among

Translation 1 - 28 of 28

entre {prep} [parmi]
parmi {prep}
au milieu de {prep}among
2 Words
entre ellesamong themselves
entre eux {adv}among themselves
parmi ellesamong themselves
parmi euxamong themselves
occup. mécontentement {m} parmi qc. [ouvriers]resentment among sth. [e.g. the workers]
3 Words
au milieu de mes papiers {adv}among my papers
entre vifs {adv}among the living
être entre amisto be among friends
être en pays de connaissance [être connu]to be among friends
compter parmi qc.to be counted among sth.
compter au nombre de qc.to be counted among sth.
bavardage {m} entre amischat among friends
honneur {m} de voyouhonor among thieves [Am.]
4 Words
répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.)sharing out of sth. (among sb./sth.)
se retrouver en pays de connaissance [avec des gens que l'on connaît]to be among familiar faces
éduc. être inscrit au palmarèsto be among the prizewinners
s'introduire au milieu des invitésto mingle among the guests
faire son choix parmi qn./qc.to pick and choose among sb./sth.
fouiller parmi les décombresto rummage among the ruins [of a fire etc.]
répartition {f} de qc. [personnes, terres, d'emplois] (entre qn./qc.)dividing up of sth. (among sb./sth.)
5+ Words
littérat. philos. sociol. Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes [Jean-Jacques Rousseau] [1755]Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men
jeter un pavé dans la mare [loc.]to set the cat among the pigeons [idiom]
lancer un pavé dans la mare [loc.]to set the cat among the pigeons [idiom]
pol. sociol. division {f} de la population sur les questions socialesdivision among the population over social issues
Fiction (Literature and Film)
film F Les Loups entre eux [José Giovanni]Among Wolves
» See 2 more translations for among within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=among
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers