|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: amongst them
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

amongst them in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: amongst them

Translation 1 - 29 of 29

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
parmi {prep}amongst
honneur {m} de voyouhonour amongst thieves [Br.]
être du nombre qui ...to be amongst those who ...
certains {pron}some of them
quelques-uns {pron} [certains]some (of them)
selon leurs dires {adv}according to them
tous les deux {pron}both (of them)
d'aucuns {pron} [littéraire] [certains]some (of them)
Prends-les. [fam.]Take those / these / them.
être du nombreto be one of them
À la lanterne !String Them Up! [Br.]
mil. semer la confusion dans les troupes ennemiesto bring about confusion amongst the enemy troops
Penses-y. [fam.]Think about them. [inanimate objects]
Ils étaient trois.There were three of them.
la plupart d'entre eux {pron}most of them
pour leur éviter des ennuisto save them trouble
Ils étaient trois.The three of them were together.
Pense à eux / elles. [fam.]Think about them. [people, animate beings]
Il passe pour riche auprès d'eux.To them he's rich.
littérat. F Leurs enfants après eux [Nicolas Mathieu (2018)]And Their Children After Them
donner qc. emporter) à qn.to give sb. sth. to take with them
C'est la vie.Them's the breaks. [Am.] [Aus.] [coll.] [Such is life.]
Elle les accompagna du regard. [fig.]Her eyes followed them. [fig.]
film RadioTV théâtre donner la réplique à qn. [pour faire apprendre un rôle]to go through sb.'s lines with them
Ils se ressemblent à s'y méprendre.They look so much alike you can't tell them apart.
garder la place de qn. au chaud [aussi fig.]to keep sb.'s seat warm for them [also fig.]
littérat. F Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants [Mathias Énard (2010)]Tell Them of Battles, Kings, and Elephants
Je les déteste. Eux et tous ceux qui leur ressemblent.I detest them. Them and all those who are like them.
qn. ne sait plus se mettre [loc.] [éprouve un fort sentiment de honte]sb. wished the ground would open and swallow them up. [idiom]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=amongst+them
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement