| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

appeler in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → English: appeler

Translation 1 - 40 of 40

French

English

edit

VERB

appeler | appelle | avoir appelé | appelant

–

appeler qn./qc.

17

to call sb./sth.

2

to call

télécom. appeler qn.

to phone sb. [Br.]

télécom. appeler qn.

appeler qn. [employé, élève]

to send for sb.

s'appeler [entre personnes, animaux]

to call each other

s'appeler [entre personnes, animaux]

to call to one another

s'appeler [se nommer]

to be called [name]

2 Words: Verbs

appeler qn. à qc. [charge, fonction]

to assign sb. to sth.

appeler qn. à qc. [grève]

to call sb out on sth.

appeler qn. à qc. [révolte]

to incite sb. to sth.

appeler qn. d'urgence

to call sb. immediately

faire appeler qn.

faire appeler qn.

to put out a call for sb. [over a public address system]

to be called / named Fred

3 Words: Verbs

appeler à l'aide

to call for help

dr. appeler la police

to call the police

dr. appeler la police

to send for the police

PoSauv. appeler les pompiers

to call the fire brigade [Br.]

PoSauv. appeler les pompiers

to call the fire department [Am.]

tech. télécom. appeler les réclamations

to call the telephone engineer

appeler qn à qc. [poste]

to appoint sb. to sth.

pol. appeler qn. à l'abstention

to call on sb. to abstain

mil. appeler qn. au service

to call sb. up [Br.] [enlist]

dr. appeler qn. en justice

to summon sb. to appear in court

auto PoSauv. appeler un dépanneur

to call the breakdown service

appeler un taxi

to hail a cab [coll.]

dr. appeler un témoin

to call a witness

méd. transp. appeler une ambulance

to call an ambulance

4 Words: Verbs

appeler l'attention de qn. sur qc.

to draw sb.'s attention to sth.

appeler qn à faire qc.

to call on sb. to do sth.

appeler qn. à la rescousse

to call to sb. for help

appeler qn. par son prénom

to call sb. by their first name

mil. appeler qn. sous les drapeaux

to call sb. up [Br.] [enlist]

5+ Words: Others

appeler un chat un chat [loc.]

to call a spade a spade [idiom]

5+ Words: Verbs

appeler les choses par leur nom [fig.]

to call a spade a spade [fig.] [coll.]

relig. appeler les fidèles à la prière

to call the faithful to prayer

appeler qc. de tous ses vœux

to hope and pray for sth.

dr. appeler qn. à comparaître devant le juge

to summon sb. to appear before the judge

appeler ses enfants pour dîner

to call one's children for dinner

» See 5 more translations for appeler within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=appeler
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement