|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: après
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

après in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - French
English - Swedish

Dictionary French English: après

Translation 1 - 66 of 66

French English
après {prep} {adv}
après {prep}past
après {adv} [ensuite]next
après {adv} [plus tard, ensuite]later
après {adv} [plus tard]afterwards [later]
d'après {prep}according to
2 Words: Others
après coup {adv}as an afterthought
après tout {adv}after all
après-demain {adv}the day after tomorrow
aussitôt après {adv}immediately after
bien après {adv}much later
ci-après {adv}hereunder
d'après elle {adv}according to what she said
d'après moiin my opinion
juste après qc. {adv}immediately after sth.
peu après {adv}shortly after
sitôt après {adv} [peu de temps]soon after
sitôt après {adv} [tout de suite]immediately after
2 Words: Verbs
aboyer après qn./qc.to bark at sb./sth. [also fig.]
cavaler après qn./qc. [fam.]to chase after sb./sth.
courir après qn./qc.to run after sb./sth.
courir après qn./qc. [poursuivre]to chase after sb./sth.
demander après qn. [fam.]to ask after sb.
demander après qn. [fam.]to ask for sb.
demander après qn. [fam.]to enquire after sb. [esp. Br.]
demander après qn. [fam.]to inquire after sb.
languir après qn.to pine for sb.
ronchonner après qn./qc.to have a grumble about sb./sth.
soupirer après qc.to yearn for sth.
2 Words: Nouns
après-demain {m}day after tomorrow
après-midi {m} {f}afternoon
cosm. après-rasage {m}aftershave
3 Words: Others
(dans) l'après-midi {adv}in the afternoon
après mûre réflexion {adv}after careful consideration
après plusieurs auditions {adv}after multiple hearings
d'après une étude {adv}according to a study
jour après jour {adv}day after day
jour après jour {adv}day by day
3 Words: Verbs
arts peindre d'après natureto paint from life
arts peindre d'après natureto paint from nature
3 Words: Nouns
cosm. baume {m} après-rasageaftershave balm
4 Words: Others
après bien des efforts {adv}after a great deal of effort
après bien des retards {adv}after a lot of delay
après six minutes d'attente {adv}after waiting for six minutes
après un examen attentif {adv}after close examination
d'après les dires de {prep}according to [as stated by]
en début d'après-midi {adv}in the early afternoon
en fin d'après-midi {adv}by late afternoon
en fin d'après-midi {adv}in the late afternoon
en fin d'après-midi {adv}late in the afternoon
peu de temps après {adv}soon afterwards
tout de suite après {adv}immediately after
4 Words: Verbs
courir après le succèsto chase after success
être sage après coupto be wise after the event
jouer d'après les règlesto play by the rules
5+ Words: Others
Après la pluie, le beau temps ! [loc.]Hang in there! [coll.]
après qu'ils se furent éloignésafter they had moved away
éduc. ling. sport Ça ne s'apprend qu'après un long exercice.It takes years of practice.
L'après-midi a été perdu complètement inutilement.That was a complete waste of an afternoon.
5+ Words: Verbs
en avoir après qn. à cause de qc. [loc.]to have a go at sb. about sth. [idiom]
sport frapper une balle après le rebondto hit a ball on the rebound
naut. se diriger d'après les étoilesto navigate by the stars
se prolonger dans l'après-midito go on into the afternoon
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Après le banquet [Yukio Mishima]After the Banquet
film F L'Amour... et aprèsAfterglow [Alan Rudolph]
littérat. F Leurs enfants après eux [Nicolas Mathieu (2018)]And Their Children After Them
» See 52 more translations for après within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=apr%C3%A8s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers