 | French | English | |
| – | |
 | secteur {m} d'activité | sphere (of activity) [area, field] | |
| Partial Matches |
| méd. chirurgie {f} | surgery [field of medicine] | |
| optique jumelles {f.pl} | field glass [also: field glasses] | |
| cuis. mil. transp. fourgon {m} cuisine | kitchen wagon [field kitchen] | |
| bot. T | | |
| agr. être en jachère | to lie fallow [land, field] | |
| sport athlétisme {m} | athletics {sg} [Br.] [track and field events] | |
| bot. T | | |
| être maître de qc. | to master sth. [field of knowledge, subject] | |
| spécialiste {m} borné | nerd [coll.] [obsessive expert in a particular field] | |
| spécialiste {f} bornée | nerd [female] [coll.] [obsessive expert in a particular field] | |
| être maître de qc. | to have mastery of sth. [field of knowledge, subject] | |
| en bordure de {prep} [parc, terrain, bois] | on the edge of [park, field, wood] | |
| campagne {f} | country [rural area] | |
| secteur {m} | field [area, sector] | |
| mil. généralissime {m} | generalissimo [military rank of the highest degree, superior to field marshal and other five-star ranks] | |
| géogr. carré {m} [de plantations] | patch [area] | |
| constr. chantier {m} | work site [construction area] | |
| milieu {m} [type d'activité] | milieu [field, environment, domain, world] | |
| relig. évêché {m} | bishopric [area served by bishop] | |
| géogr. zone {f} des calmes équatoriaux | doldrums [area] | |
| campagnard {m} | countryman [living in a rural area] | |
| campagnarde {f} | countrywoman [living in a rural area] | |
| enceinte {f} [espace] | enclosure [e.g. fenced area] | |
| trafic rocade {f} | by-pass [road avoiding an area] | |
| agglomération {f} (urbaine) | built-up area [urban area] | |
| aux alentours de {prep} | around [in the area of] | |
| ratisser qc. [fouiller] | to comb sth. [search an area] | |
| trafic urban aire {f} de stationnement | car park [esp. Br.] [area] | |
| attribution {f} [souvent au pluriel] [fonction] | remit [area of authority] | |
| sylv. sylvestre {adj} | forest [attr.] [e.g. animal, area, belt, consumtion, damage] | |
| arch. immo. entrée {m} [dans une maison] | hall [entrance area of a house] | |
| géogr. ling. polyglossie {f} | polyglossia [coexistence of multiple languages in one society or area] | |
| habiter (à) la campagne | to live in the country [in a rural area] | |
| mus. fosse {f} de boue | mosh pit [dancing area in front of the stage at a rock concert] | |
| optique phys. unit luminance {f} [aussi : luminance lumineuse / visuelle] | luminance [intensity of light per unit area] | |
| constr. urban réhabiliter qc. [un quartier, un immeuble] | to redevelop sth. [e.g. an urban area] | |
| arch. caquetoir {m} | [sheltered area, typically in front of a church, where the parishioners catch up on latest news and gossip] | |
| géogr. hist. Franc {m} de Bruges | Liberty of Bruges [Brugse Vrije] [the countryside in a wide area around Bruges] | |
| mil. exfiltration {f} | exfiltration [removal of personnel out of a hostile area] | |
| géogr. hist. mil. bataille {m} de Bailén [1808] [aussi : bataille de Baylen] | Battle of Bailén [1808] [the first open-field defeat of a Napoleonic army - by the Spanish Army of Andalusia] | |
| dr. ratisser qc. à la recherche de qn./qc. | to sweep sth. for sb./sth. [e.g. comb an area for sb./sth.] | |
| géogr. hist. pol. Nouvelle-Irlande {f} | New Ireland [Crown colony of Great Britain twice established in modern-day Maine after British forces captured the area during the American Revolutionary Wars] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Castillon [1453] | Battle of Castillon [decisive French victory in 1453 against England marked the end of the 100 Years' War. Considered the first major battle won through the extensive use of field artillery] | |
| géogr. Île-de-France {f} | Île-de-France [the area surrounding Paris] | |
| arch. immo. hall {m} [d'une banque, d'un hôtel ou immeuble d'habitation, dans un musée] | hall [entrance area of a flat or public building, large room of museum] | |
| géogr. hist. comté {m} de Zélande | County of Zeeland [county of the Holy Roman Empire in the Low Countries, covering an area in the Scheldt and Meuse delta (roughly today's Dutch province of Zeeland)] | |
