 | French | English |  |
Keywords contained |
 | arracher qc. à qn./qc. | to wrest sth. from sb./sth. |  |
 | arracher qc. [affiche] | to tear sth. down |  |
 | arracher qc. [arbre] | to uproot sth. |  |
 | arracher qc. [dent] | to pull sth. [take out] |  |
 | arracher qc. [légumes] | to dig up sth. |  |
 | arracher qc. [page] | to rip out sth. |  |
 | s'arracher qc. | to fight over sth. |  |
 | arracher qc. [bandeau, masque] | to tear sth. off |  |
 | arracher qc. [des mains] | to snatch sth. |  |
 | arracher qc. [toit, tuiles] | to rip sth. off |  |
 | arracher qc. à qn. [compromis] | to force sth. out of sb. |  |
 | arracher qc. à qn. [sourire] | to get sth. from sb. |  |
 | arracher qn. à qc. [travail] | to drag sb. away from sth. |  |
 | arracher qc. à qn. [consentement, confession] | to extract sth. from sb. |  |
 | s'arracher à qc. [pensées, rêverie] | to rouse oneself from sth. |  |
 | s'arracher à qc. [travail, occupation] | to tear oneself away from sth. |  |
 | arracher qc. des mains de qn. | to snatch sth. out of sb.'s hands |  |
 | arracher qn. à qc. [rêve, torpeur, pensées] | to rouse sb. from sth. |  |
 | arracher qn./qc. de qn./qc. | to snatch sb./sth. from sb./sth. |  |
Partial Matches |
 | dent. arracher une dent | to draw a tooth |  |
 | dent. arracher une dent | to extract a tooth |  |
 | dent. arracher une dent | to pull (out) a tooth |  |
 | arracher qn. au sommeil | to awake sb. (from sleep) |  |
 | arracher les mauvaises herbes | to weed |  |
 | s'arracher les cheveux [fig.] | to tear one's hair (out) [fig.] |  |
 | arracher qn. à la misère | to rescue sb from poverty |  |
 | arracher qn. à la mort | to snatch sb. from the jaws of death [idiom] |  |
 | dr. arracher un aveu à qn. | to extract a confession from sb. |  |
 | arracher une promesse à qn. | to extort a promise from sb. |  |
 | dent. se faire arracher une dent | to have a tooth out |  |
 | arracher les yeux à qn. [loc.] | to claw out sb.'s eyes [idiom] |  |
 | arracher les yeux à qn. [loc.] | to scratch sb.'s eyes out [idiom] |  |
 | arracher les yeux de qn. [loc.] | to claw out sb.'s eyes [idiom] |  |
 | arracher les yeux de qn. [loc.] | to scratch sb.'s eyes out [idiom] |  |
 | s'arracher les poils du nez | to pluck the hairs from one's nose |  |
 | arracher les yeux de qn. [loc.] [punir] | to skin sb. alive [idiom] [punish] |  |
 | arracher qn. des griffes de la mort [loc.] | to snatch sb. out of the jaws of death [idiom] |  |
 | imprimer qc. à qn./qc. [style, direction, orientation, cadence] | to give sth. to sb./sth. |  |
 | radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.] | to cross sb./sth. off sth. |  |
 | radier qn./qc. de qc. [d'une liste, etc.] | to strike sb./sth. off sth. |  |
 | lancer qn./qc. au travers de qc. avec violence | to smash sb./sth. through sth. |  |
 | mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.] | to put sth. down to sb./sth. [attribute] |  |
 | anat. bot. sylv. ramifier qc. [tronc, tige, nerf, veine] (en qc.) | to branch sth. (to sth.) |  |
 | remonter qn./qc. de qc. [d'en bas] | to bring sb./sth. back up from sth. |  |
 | remplir qc. [récipient, verre, assiette, sac] (de qc.) | to fill (up) sth. (with sth.) |  |
 | concevoir qc. [produit, système, projet] (pour faire qc.) | to design sth. (to do sth.) |  |
 | agir auprès de qn./qc. pour qc. [intervenir] | to approach sb./sth. for sth. |  |
 | dépendre du fait que qn./qc. fait qc. | to depend on sb./sth. doing sth. |  |
 | méd. faire une injection de qc. à qn./qc. | to give sb./sth. an injection of sth. |  |
 | dr. ratisser qc. à la recherche de qn./qc. | to sweep sth. for sb./sth. [e.g. comb an area for sb./sth.] |  |