All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: arriver
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

arriver in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: arriver

Translation 1 - 35 of 35

French English
VERB   arriver | arrive | être arrivé | arrivant
NOUN   an arriver | arrivers
SYNO   arrival | arriver | comer
to arrive
arriver [survenir, se passer]
to occur
arriver [venir]
to come
arriver [se produire]to happen
2 Words: Verbs
arriver à qc. [étape]to reach sth.
3 Words: Verbs
arriver à destination [personne]to reach one's destination
arriver à destination [train]to reach its destination
cuis. arriver à ébullitionto come to a boil [Am.]
cuis. arriver à ébullitionto come to the boil [Br.]
assur. fin. arriver à échéance [assurance]to mature
fin. arriver à échéance [loyer, traite, emprunt]to fall due
arriver à faire manage to do sth.
arriver à faire succeed in doing sth.
arriver à maturité [entreprise]to realize its full potential
arriver à maturité [fruit, personne]to reach maturity
arriver à tempsto come in time
loc. arriver bon premierto win at a canter
arriver en meuteto come in droves
arriver en queueto come last
arriver en retardto come late
arriver en têteto come first
arriver sans prévenirto arrive without warning
tarder à arriverto be a long time coming
4 Words: Verbs
transp. arriver à bon port [loc.]to arrive safely
transp. arriver à bon port [loc.]to arrive safe and sound [idiom]
arriver à point nomméto come just at the right time
arriver à ses finsto achieve one's aims
arriver à un compromisto compromise
5+ Words: Verbs
arriver à la force du poignet [fig.]to work one's way to the top
arriver à la hauteur de qc. [au niveau]to come up to sth.
arriver à la hauteur de qn./qc.  côté]to draw level with sb./sth.
arriver comme un cheveu sur la soupeto come at an inconvenient moment
arriver pile-poil l'heure) [fam.]to arrive bang on time [coll.]
ne pas arriver à la cheville de qn. [fig.]to not hold a candle to sb. [idiom]
ne pas arriver à se faire entendrenot to be able to make oneself understood
» See 5 more translations for arriver within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers