All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: as a matter of fact
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

as a matter of fact in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary French English: as a matter of fact

Translation 1 - 50 of 2346  >>

SYNO   as a matter of fact | in fact ... 
en effet {adv}as a matter of fact
en fait {adv}as a matter of fact
Partial Matches
état {m} de faitmatter of fact
reconnaître qc. comme une évidenceto accept sth. as a fact
C'est juste une question de temps avant ...It's only a matter of time (before ...)
par suite deas a result of
loc. Ça a été la douche écossaise.It came as a bit of a shock.
loc. comme si de rien n'était {adv}as if nothing was the matter
Il est de fait que ...It is a fact that ...
par le fait {adv}in point of fact
mener une affaire à biento see a matter through
vu que {conj}in view of the fact that
considérer une question sous tous ses aspectsto consider a matter from every angle
sujet {m} d'importancematter of importance
question {f} de tempsmatter of time
affaire {f} de prime importancematter of utmost importance
C'est que gît la difficulté. [expression]That's the crux of the matter.
C'est que gît le lièvre. [loc.]That's the crux of the matter. [idiom]
étant enfant {adv}as a child
en guise de compromis {adv}as a compromise
en famille {adv}as a family
du coup {adv}as a result
par conséquent {adv}as a result
d'habitude {adv}as a rule
en principe {adv}as a rule
de façon générale {adv}as a general rule
uniquement comme prétexte {adv}purely as a pretext
avoir valeur d'avertissementto act as a warning
servir de repèreto use as a benchmark
faire tampon [fig.]to act as a buffer [fig.]
donner qc. en gageto give sth. as a guarantee
faire l'effet d'un bombeto come as a bombshell [fig.] [idiom]
mettre qn. en avant [pour se protéger] [fig.]to use sb. as a shield [fig.]
loc. du tac au tac {adv} [répondre]as quick as a flash [answer]
pol. être catalogué comme républicainto be labelled as a republican [Br.]
à partir de maintenant {adv}as of now
servir de bouclier vivant pour act as a human shield for sb.
être fier comme un paon [loc.]to be as vain as a peacock [idiom]
se ressembler comme deux gouttes d'eauto be as alike as two peas in a pod
cuis. hist. tailloir {m} [vieux]piece of bread or wood used as plate in Middle Ages
deux ou trois {adj}a couple of
énormément de {prep}a lot of
un certain nombre dea number of
une grande quantité dea wealth of
un brin {m} dea bit of
d'innombrables {adj}a vast number of
soudain {adv}all of a sudden
tout à coup {adv}all of a sudden
du même acabit {adv}birds of a feather
une kyrielle {f} d'injuresa stream of insults
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers