| Translation 351 - 400 of 2381 << >> |
 | French | English | |
| Partial Matches |
 | faire connaître qc. | to make sth. known | |
| rendre public qc. | to make sth. known | |
| unit attoseconde {f} <as> | attosecond <as> | |
| faire valoir qc. [intention] | to make sth. known | |
| être mondialement connu | to be known all over the world | |
| se recommander par qc. | to be well known for sth. | |
| C'est impossible de le dater plus précisément. | It's impossible to date it more precisely. | |
| pol. être marqué politiquement | to be known for one's political views | |
| Il y a de quoi s'énerver, non ? | It's enough to make you mad, isn't it? | |
| Ça sent le réchauffé, c'est du réchauffé. [loc.] | There's nothing new about it, it's old hat. [idiom] | |
| bible Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. | It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God. | |
| Plus ça change, plus ça reste la même chose. [1849] [Jean-Baptiste Alphonse Karr] | The more it changes, the more it's the same thing. [often quoted in French] | |
| géogr. hist. pol. île {f} de San Domino [île italienne faisant partie de l'archipel des îles Tremiti] | San Domino Island [in the 1930's, Mussolini had political prisoners as well as hundreds of homosexuals deported to San Domino] | |
| manifester sa présence (en faisant qc.) | to make one's presence known (by doing sth.) | |
| pol. oblast {m} | oblast [a type of administrative division of Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Ukraine, as well as the former Soviet Union and the Kingdom of Yugoslavia] | |
| loin {adv} | far | |
| considérable {adj} | far-reaching | |
| éloigné {adj} | far-off | |
| étendu {adj} [réseau] | far-flung | |
| fantaisiste {adj} [idée] | far-fetched | |
| jusqu'ici {adv} | so far | |
| vaste {adj} [réforme] | far-reaching | |
| exagérer | to go too far | |
| beaucoup mieux {adv} | far better | |
| beaucoup moins {adv} | far less | |
| bien plus | far more | |
| loin de {prep} | far from | |
| géogr. Extrême-Orient {m} | Far East | |
| lointain {adj} [avante-poste] | far-flung | |
| géogr. d'Extrême-Orient {adj} | Far Eastern | |
| par trop {adv} [littéraire] | far too | |
| dans quelle mesure {adv} | how far | |
| gros de conséquences {adj} | far-reaching | |
| lourd de conséquences {adj} | far-reaching | |
| géogr. hist. pol. constitution {f} de Bayonne [1808] [aussi : Statut de Bayonne ou Charte de Bayonne] | Bayonne Constitution [1808] [also: Bayonne Statute or Charter] [approved by Joseph Bonaparte as the intended basis for his rule as king of Spain] | |
| lointain {adj} [dans l'espace] | far-off | |
| abuser [exagérer] | to go too far [fig.] | |
| bien trop facilement {adv} | far too easily | |
| pas loin de {prep} | not far from | |
| commettre des excès | to go too far | |
| dépasser la mesure | to go too far | |
| charrier [fam.] | to go too far [fig.] [coll.] | |
| voir loin [être perspicace] | to be far-sighted | |
| dépasser les bornes [fig.] | to go too far | |
| dépasser les limites [fig.] | to go too far | |
| tomber dans l'excès | to go too far | |
| tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.] | far-fetched | |
| de loin {adv} [loc.] | (by) far and away [idiom] | |
| au fond de {prep} | at the far end of | |
| brûler les étapes | to go too far too fast | |
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
