All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: as though nothing had happened
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

as though nothing had happened in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: as though nothing had happened

Translation 1 - 50 of 174  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
On dirait que ...It sounds as though ...
loc. comme si de rien n'était {adv}as if nothing was the matter
Il n'empêche que c'est arrivé.It happened all the same.
eu {past-p}had
cependant {adv}though
toutefois {adv}..., though.
qn./qc. avaitsb./sth. had
quoique {conj} [+subj.]though
bien que {conj} [+subj.]though
même si {conj}even though
bien que {conj} [+subj.]even though
encore que {conj} [+subj.]even though
alors même que {conj}even though
rien {pron}nothing
qn. a / avait pusb. has / had been able to
qn. venait de faire qc.sb. had just done sth.
loc. en avoir assez de qc.to have had enough of sth.
Ils ont eu chaud. [fig.]They had a narrow escape.
ne ... point {pron}nothing
loc. Les carottes sont cuites.I've had it. [All is lost.]
Te voilà tondu !You've had a fourpenny all-off! [sl.]
rien que {pron}nothing but
film F La Fille qui avait toutThe Girl Who Had Everything [Richard Thorpe]
presque rien {adv}next to nothing
quasiment rien {adv}next to nothing
rien d'anormal {adv}nothing unusual
Non merci, j'en ai eu assez.I've had enough, thank you.
bon {m} à riengood-for-nothing
loc. propre-à-rien {m}good-for-nothing
tout court {adv}nothing more and nothing less
rien de telnothing of the sort
loc. propre-à-rien {f}good-for-nothing [female]
loc. Ça me sort par les yeux. [fam.]I've had it up to here. [coll.]
Personne ne savait ce qu'elle était devenue.Nobody knew what had become of her.
loc. pour deux fois rien {adv}for next to nothing
A-t-elle eu une réponse ?Has she had a reply?
ne rien laisser au hasardto leave nothing to chance
Ce n'est qu'une broutille. [expression]It's nothing.
Je vous en prie. [de rien]Think nothing of it.
C'est tout ou rien !It's all or nothing!
Il ne reste plus rien.There is nothing left anymore.
n'avoir rien de mieux à faireto have nothing better to do
compter pour du beurre [fam.]to count for nothing [of a person, to be unappreciated]
Ça ne vous regarde pas.That's got nothing to do with you.
loc. en être pour ses frais [fam.] [fig.]to get nothing for one's pains
loc. en être pour ses frais [fam.] [fig.]to get nothing for one's trouble
Il n'y a rien de tel que qc.There is nothing like sth.
n'avoir rien à voir avec / dans qc.to have nothing to do with sth.
cuis. ne rien avoir à se mettre sous la dent  manger]to have nothing to eat
Jamais rien ne me gène.Nothing ever bothers me.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=as+though+nothing+had+happened
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement