| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ IT FI DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

assurer in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: assurer

Translation 1 - 56 of 56

French

English

edit

VERB

assurer | assure | avoir assuré | assurant

NOUN

an assurer | assurers

edit

assurer qn./qc.

18

to assure sb./sth.

assurer qc.

2

to cope

sport assurer

to play it safe

assurer [fam.] [être à la hauteur]

to be up to the mark [coll.]

assurer qc.

to make sure of sth.

assur. assurer qc. [biens]

assurer qc. [frontière]

to protect sth.

assurer qc. [service]

to provide sth.

assurer qc. [victoire, paix, promotion]

assurer qn./qc.

to insure sb./sth.

assur. s'assurer

to take out insurance

alpin. sport s'assurer [en alpinisme]

to belay oneself

s'assurer [personne]

to steady oneself

2 Words: Verbs

assurer qc. à qn.

to warrant sth. to sb.

assur. assurer qc. contre qc.

to insure sth. against sth. [theft, damage]

assurer qn. de qc.

to assure sb. of sth.

assur. s'assurer contre qc.

to insure against sth.

s'assurer de qc.

to check on sth.

s'assurer de qc.

to make sure of sth.

s'assurer que ...

to check that ...

s'assurer que ...

to make sure that ...

assur. sous-assurer qc.

to underinsure sth.

3 Words: Verbs

assurer à qn. que ...

to assure sb. that ...

éduc. assurer en chimie

to be good at chemistry

assurer l'entretien de qc. [intérieur]

to look after sth.

auto immo. assurer l'entretien de qc. [voiture, route, bâtiment]

to maintain sth.

assurer qn. plein soutien

to assure full support to sb.

assurer son pas

to steady oneself

sport assurer une balle [ne pas risquer]

to play a safe ball

assur. auto s'assurer au tiers

to take out third-party insurance

assur. fin. s'assurer contre l'incendie

to take out fire insurance

s'assurer l'appui de qn.

to win sb.'s support

4 Words: Verbs

assurer avec les filles

to have a way with the girls

assurer la défense de qc.

comm. occup. assurer la gestion de qc.

naut. transp. assurer la liaison entre qc. [ferry]

to sail between qc. [ferry service]

trains transp. assurer la liaison entre qc. [train, car]

to run between qc. [train, bus service]

assurer la sauvegarde de qc.

to safeguard sth.

dr. assurer sa propre défense

to conduct one's own defence [Br.]

dr. assurer sa propre défense

to conduct one's own defense [Am.]

fin. sociol. assurer ses vieux jours

to provide for one's old age

s'assurer les services de qn.

to retain sb.'s services

s'assurer les services de qn./qc.

to enlist the services of sb./sth.

assur. fin. s'assurer sur la vie

to take out life insurance

fin. sociol. s'assurer une bonne retraite

to arrange to get a good pension

5+ Words: Verbs

hydro. urban assurer l'approvisionnement en eau d'une ville

to supply a town with water

journ. RadioTV assurer la couverture d'un événement

to cover an event

assurer la liaison entre différents services

to liaise between different services

dr. assurer le maintien de l'ordre

to maintain order

occup. assurer le placement des diplômés

to ensure that the graduates find employment

occup. assurer les fonctions de directeur

sport assurer sa qualification en finale

to get into the final

s'assurer que tout est prêt

to ensure everything is ready

s'assurer une position de repli

to make sure one has a fall-back position

5+ Words: Nouns

assur. s'assurer à la compagnie X contre qc. {noun}

to insure against sth. with company X

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=assurer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement