| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: at a time

Translation 601 - 650 of 7078 << >>

French

English

–

SYNO	at a time \| at once \| at one time
at a time \| at once \| at one time © Princeton University

Partial Matches

mil. marcher au pas de charge

to march in double-quick time

atteindre son niveau le plus bas

to reach an all-time low

n'épargner ni son temps ni sa peine

to spare neither time nor trouble

résister au temps

to stand the test of time

se rattraper de justesse

to stop oneself just in time

littérat. F À la recherche du temps perdu [Marcel Proust]

In Search of Lost Time

littérat. F La ville et les chiens [Mario Vargas Llosa]

The Time of the Hero

chronométrer qn./qc.

to time sb./sth. [with a stopwatch]

départ {m} différé

time preselection [e.g. washing machine]

à point nommé {adv}

in good time [esp. Br.] [idiom]

sport jouer les arrêts de jeu

to play extra-time [esp. in soccer]

employer son temps à faire qc.

to spend one's time doing sth.

Chaque chose en son temps. [loc.]

All in its proper time. [idiom]

à tire-d'aile {adv}

in next to no time [idiom]

en coup de vent {adv} [loc.]

in next to no time [idiom]

avec le temps {adv} [loc.]

in the course of time [idiom]

avec le temps {adv} [loc.]

in the fullness of time [idiom]

C'est fou ce que le temps passe vite !

It's amazing how time flies!

au fil du temps {adv} [loc.]

over (the course of) time [idiom]

à maintes reprises {adv}

time and (and time) again [idiom]

Il y a péril en la demeure. [loc.]

Time is of the essence. [idiom]

mener une course contre la montre [loc.]

to be hard-pressed for time [idiom]

être grand temps (de faire qc.)

to be high time (to do sth.)

être à court de temps [loc.]

to be run out of time [idiom]

consacrer du temps et de l'argent à qc.

to devote time and money to sth.

faire qc. au pas de charge

to do sth in double-quick time

faire qc. dans le délai prescrit

to do sth. within the allotted time

faire qc. dans le délai prescrit

to do sth. within the prescribed time

trouver le temps long

to feel that time goes really slowly

trouver le temps de faire qc.

to find (the) time to do sth.

s'y prendre à l'avance

to get it done ahead of time

demander à réfléchir

to need time to think things over

supplier qn. d'accorder plus de temps

to plead with sb. for more time

prendre tout son temps

to take all the time one needs

to use sth. for the first time

en être pour sa peine

to waste one's time and effort

RTT {f} [réduction du temps de travail]

Time off in lieu (TOIL) [Br.]

cuis. minuter la cuisson de qc.

to time sth. [e.g. cooking an egg]

dans le délai fixé {adv}

in time [within a given time limit]

commettre un adultère

to two-time [coll.] [to be unfaithful to a spouse]

Chaque chose en son temps. [loc.]

All in good time. [esp. Br.] [idiom]

C'est quand tu veux ! [ironique] [fam.] [loc.]

You're taking your time! [coll.] [idiom]

As-tu l'heure exacte ?

Have you got the right / correct time?

en un instant {adv}

in next to no time [coll.] [idiom]

C'est le moment de faire qc.

Now is the time to do sth.

Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]

Procrastination is the thief of time. [idiom]

Cette fois il est allé trop loin !

This time he's gone too far!

Cette fois, la coupe est pleine ! [loc.]

This time, I've had enough! [idiom]

être en avance sur les idées de son temps

to be ahead of one's time [idiom]

se donner le temps de faire qc. [loc.]

to give oneself time to do sth. [idiom]

Previous page | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=at+a+time
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement