 | French | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | en long, en large et en travers {adv} | at considerable length | |
| conjointement {adv} [en même temps] | at the same time | |
| en temps et en heure {adv} | at the proper time | |
| foncer sur qn./qc. [en attaquant] | to charge at sb./sth. | |
| sport feinter l'adversaire [en boxe, escrime] | to feint at one's opponent | |
| auto à fond la caisse {adv} [fam.] [partir, s'en aller] | at breakneck speed | |
| géogr. désert {m} de Syrie [situé dans le nord du désert d'Arabie et qui s'étend en Syrie, en Irak et en Jordanie] | Badiya | |
| géogr. désert {m} de Syrie [situé dans le nord du désert d'Arabie et qui s'étend en Syrie, en Irak et en Jordanie] | Jordanian steppe | |
| sépulture {f} en mer [dispersion des cendres en mer] | burial at sea [scattering of ashes] | |
| géogr. désert {m} de Syrie [situé dans le nord du désert d'Arabie et qui s'étend en Syrie, en Irak et en Jordanie] | Syrian Desert | |
| géogr. désert {m} de Syrie [situé dans le nord du désert d'Arabie et qui s'étend en Syrie, en Irak et en Jordanie] | North Arabian Desert | |
| à présent {adv} [en ce moment] | at present | |
| en long, en large et en travers {adv} | from every conceivable angle | |
| en long, en large et en travers {adv} | in the minutest detail | |
| psych. infériorité {f} [en rang, en nombre] | inferiority | |
| relig. caodaïsme {m} [religion syncrétiste fondée en 1921 en Cochinchine (sud du Viêt Nam actuel)] | Caodaism | |
| géol. talus {m} d'éboulis [masse de débris anguleux couvrant un versant plan en pente et mis en place par gravité] | scree | |
| écol. sylv. coupe {f} à blanc [sensu stricto : coupe de la totalité des arbres d'un peuplement, en enlevant ou en laissant le résidu] | clearcutting | |
| écol. sylv. coupe {f} à blanc [sensu stricto : coupe de la totalité des arbres d'un peuplement, en enlevant ou en laissant le résidu] | deforestation | |
| écol. sylv. coupe {f} à blanc [sensu stricto : coupe de la totalité des arbres d'un peuplement, en enlevant ou en laissant le résidu] | clear-cutting | |
| écol. sylv. coupe {f} à blanc [sensu stricto : coupe de la totalité des arbres d'un peuplement, en enlevant ou en laissant le résidu] | clear-felling | |
| cuis. outil. tandoor {m} [aussi : tandour] [sorte de four en terre cuite en forme de jarre] | tandoor | |
| dr. hist. droit {m} anglo-saxon [en vigueur en Angleterre au haut Moyen Âge, jusqu'à la conquête normande de 1066] | Anglo-Saxon law | |
| au passage {adv} [en passant] | casually [en passant] | |
| au passage {adv} [en passant] | parenthetically [en passant] | |
| géol. talus {m} d'éboulis [masse de débris anguleux couvrant un versant plan en pente et mis en place par gravité] | talus [rock debris] | |
| RadioTV carré {m} blanc [jusqu'en 1964 sur les écrans de télévision en France pour indiquer qu'un film n'était pas tout public] | ['suitable for adults only' sign on French TV] | |
| arch. hist. nuraghe {m} [tour ronde en forme de cône tronqué, monument éponyme de la culture nuragique en Sardaigne] | nuraghe [large tower-shaped stone structure found in Sardinia] | |
| géogr. mont {m} Poklonnaïa [une des collines les plus élevées de Moscou, ou en 1812, Napoléon attendit en vain qu'on lui remette les clés du Kremlin] | Poklonnaya Hill [also: Poklonnaya Gora] | |
| géogr. Usedom {f} [île appartient en partie à l'Allemagne et en partie à la Pologne] | Usedom | |
| chim. astate {m} <At> | astatine <At> | |
| hist. pol. Marie-Louise {f} d'Autriche [1791-1847] [fille aînée de François I d'Autriche, elle est donnée en mariage en 1810 à l'empereur des Français Napoléon I pour sceller le traité de Schönbrunn] | Marie Louise of Austria [1791-1847] [Napoleon's 2nd wife, Empress of the French 1810-1814, Duchess of Parma 1814-1847] | |
| attardé {adj} {past-p} [en retard] | delayed | |
| bouché {adj} {past-p} [en bouteille] | bottled | |
| disgracié {adj} {past-p} [en disgrâce] | disgraced | |
| dubitativement {adv} [en doutant] | doubtfully | |
| effectivement {adv} [en effet] | indeed | |
| embrasé {adj} {pres-p} [en feu] | burning | |
| microscopique {adj} [en sciences] | microscopic | |
| philos. réciproque {adv} [en logique] | converse | |
| remonté {adj} [en colère] | angry | |
| remonté {adj} [en colère] | furious | |
| remonté {adj} [en colère] | irate | |
| uni {adj} {past-p} [en union] | united | |
| bicyc. courir [en cyclisme] | to ride | |
| sport feinter [en boxe] | to feint | |
| allègement {m} [en poids] | lightening | |
| alourdissement {m} [en poids] | heaviness | |
| tech. assemblage {m} [en menuiserie] | joint | |
| aube {f} [en bois] | paddle | |
