|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: auprès
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auprès in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: auprès

Translation 1 - 59 of 59

French English
auprès {adv} [littéraire]
2
nearby
2 Words: Others
auprès de {prep}by [next to]
auprès de {prep}close to
auprès de {prep}next to
auprès de qc. {prep}near (to) sth.
auprès de qn./qc. {prep}as compared to sb./sth.
3 Words: Others
comm. disponible auprès de qn./qc. {adj}available from sb./sth.
3 Words: Verbs
cafter qn. auprès de qn. [fam.]to rat sb. out to sb. [Am.] [coll.]
cafter qn. auprès de qn. [fam.]to sneak on sb. to sb. [Br.] [dated]
cafter qn. auprès de qn. [fam.]to split on sb. to sb. [coll.]
cafter qn. auprès de qn. [fam.]to tell tales about sb. to sb.
dépêcher qn. auprès de qn.to dispatch sb. to see sb.
quémander qc. auprès de qn.to beg sb. for sth.
quémander qc. auprès de qn.to beg sth. from sb.
s'acquitter auprès de qn.to satisfy sb.
s'affairer auprès de qn.to fuss over sb.
s'empresser auprès de qn.to make a fuss over sb.
s'empresser auprès de qn./qc. [fig.] [montrer un zèle]to be enthusiastic about sb./sth.
s'excuser auprès de qn.to apologise to sb. [Br.]
s'excuser auprès de qn.to apologize to sb. [Am.]
s'insinuer auprès de qn. [péj.]to curry favour with sb. [Br.]
3 Words: Nouns
adm. occup. détachement {m} auprès de qc.transfer to sth.
4 Words: Verbs
agir auprès de qn./qc. pour qc. [intervenir]to approach sb./sth. for sth.
chercher refuge auprès de qn.to take refuge with sb.
faire l'empressé auprès de qn.to ingratiate oneself with sb.
intervenir auprès de qn. pour qc.to intercede with sb. to try to obtain sth.
intervenir auprès de qn. pour qn.to intercede with sb. on sb.'s behalf
prendre conseil auprès de qn.to seek advice from sb.
prendre conseil auprès de qn.to take advice from sb.
comm. se fournir auprès de qn.to buy from sb.
4 Words: Nouns
méd. comportement {m} auprès des maladesbedside manner
5+ Words: Others
bible relig. Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu. [l'évangile selon Jean]In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. [Gospel according to John]
Il passe pour riche auprès d'eux.To them he's rich.
5+ Words: Verbs
aider qn. dans ses démarches auprès de l'administrationto help sb deal with officialdom
avoir du succès (auprès de qc.)to be a success (with sth.)
avoir du succès auprès de qn.to be a favourite with sb.
avoir du succès avec qc. auprès de qn.to succeed in sth. with sb.
avoir la cote auprès de qn.to be well thought of by sb.
avoir la cote auprès de qn. [loc.]to be in sb.'s good books [idiom]
avoir la cote auprès de qn. [loc.]to be well in with sb. [idiom]
bénéficier d'un préjugé favorable auprès de qn.to be looked on favorably by sb. [Am.]
bénéficier d'un préjugé favorable auprès de qn.to be looked on favourably by sb. [Br.]
être en défaveur auprès de qn.to be out of favor with sb. [Am.]
être en défaveur auprès de qn.to be out of favour with sb. [Br.]
être en faveur auprès de qn.to be in favor with sb. [Am.]
être en faveur auprès de qn.to be in favour with sb. [Br.]
éduc. être populaire auprès des étudiantsto be popular with the students
être très populaire auprès des Françaisto very popular with the French
être un succès (auprès de qc.)to be a success (with sth.)
dr. faire enregistrer auprès de la policeto register with the police
faire une démarche auprès de qn.to approach sb.
montrer de l'empressement auprès de qn.to be attentive to sb.
occup. placer qn. auprès de qn. comme garde du corpsto place sb. with sb. as a bodyguard
se croire irrésistible auprès des femmesto think one is God's gift (to women) [coll.]
se renseigner auprès de qn. sur qn./qc.to ask sb. about sb./sth.
solliciter une faveur auprès de qn.to beg a favor of sb. [Am.]
solliciter une faveur auprès de qn.to beg a favour of sb. [Br.]
tenter une démarche auprès de qn.to approach sb.
Fiction (Literature and Film)
film littérat. F Auprès de moi toujoursNever Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek]
» See 1 more translations for auprès within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=aupr%C3%A8s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement