All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: ausweglose Situation
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausweglose Situation in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch

Dictionary French English: ausweglose Situation

Translation 1 - 41 of 41

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
dominer la situationto be in control of the situation
romanesque {m} d'une situationfantastical aspect of a situation
connaître une situation difficileto be in a difficult situation
faire un croquis de la situationto outline the situation
pol. arbitre {m} de la situationarbitrator of the situation
abuser de la situationto take advantage of a situation [exploit]
être résigné à la situationto be resigned to the situation
abuser de la situationto exploit the situation
décrire la situation sans complaisanceto give an objective assessment of the situation
faire un croquis de la situationto give an outline of the situation
se dégager d'une situation piégéeto extricate oneself from a tricky situation
fin. replâtrer la situation financière [fig.]to paper over the cracks in the financial situation
situation {f} épineuse [difficile]tricky situation
prendre du recul par rapport à une situationto look at a situation objectively
se sortir d'une situation à son avantageto come out of a situation well
situation {f} délicateawkward situation
situation {f}situation
conjoncture {f}situation
situation {f}circumstances {pl} [conditions]
situation {f} désespéréeplight
donne {f} [fig.]general situation
donne {f} [fig.]initial situation
donne {f} [fig.]overall situation
écon. conjoncture {f} économiqueeconomic situation
situation {f} épineuse [difficile]nodus [difficulty]
situation {f} de famillemarital status
changer la donneto change the situation
fin. rente {f} de situation [financièrement]guaranteed income
rente {f} de situation [privilège]privileged position
dr. prise {f} d'otagehostage situation [hostage taking]
état {m} de la situationstate of affairs
état {m} de la situationstate of play
faire le point [fig.]to take stock of the situation
se tirer d'affaireto get (oneself) out of a situation
tirer qn. d'embarrasto get sb. out of a difficult situation
se tirer d'embarrasto get oneself out of a difficult situation
tirer qn. d'embarras [situation délicate]to get sb. out of a difficult situation
sortir de l'ornière [d'une situation difficile] [fig.]to get out of a difficult situation
sortir de l'ornière [d'une situation difficile] [fig.]to get out of a tricky situation [coll.]
tirer la couverture à soito turn a situation to one's own advantage
C'est l'histoire de la poule et de l'œuf. [loc.]It's a chicken-and-egg situation. [idiom]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers