autour in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: autour

Translation 1 - 67 of 67

	French	English
	autour `{adv}`	31 around
Nouns
	orn. T autour `{m}`	goshawk
2 Words: Others
	autour de `{prep}`	around
	autour de `{prep}`	round
	autour de `{prep}`	surrounding
	tout autour `{adv}`	all around
3 Words: Verbs
	astron. phys. graviter autour de qc.	to orbit around sth.
	Unverified graviter autour de qc. `[fig.]` `[être` `attiré` `par]`	to gravitate towards sth. `[fig.]` `[be` `attracted` `by]`
	Unverified graviter autour de qc. `[fig.]` `[tourner` `autour,` `être` `en` `relation` `avec]`	to center around sth. `[Am.]` `[fig.]` `[involve,` `be` `about]`
	Unverified graviter autour de qc. `[fig.]` `[tourner` `autour,` `être` `en` `relation` `avec]`	to centre around sth. `[Br.]` `[fig.]` `[involve,` `be` `about]`
	nouer qc. autour de qc.	to tie sth. around sth. `[Am.]`
	nouer qc. autour de qc.	to tie sth. round sth. `[Br.]`
	rôder autour de qn.	to hang around sb.
	s'affairer autour de qn.	to fuss over sb.
	s'articuler autour de qc. `[idées,` `thème]`	to be based on sth.
	s'empresser autour de qn.	to make a fuss over sb.
	se répartir autour qc.	to spread out around sth.
	aviat. tourner autour de qc. `[avion]`	to circle sth.
	tourner autour de qc. `[effectifs,` `somme` `d'argent]`	to be around sth. `[e.g.` `sum` `of` `money]`
	tourner autour de qc. `[effectifs,` `somme` `d'argent]`	to be (somewhere) in the region of sth.
	astron. tourner autour de qc. `[planète,` `étoile]`	to revolve around sth.
	tourner autour de qn. `[pour` `séduire]`	to hang around sb. `[attempting` `to` `woo]`
	voler autour de qn./qc.	to fly around sb./sth.
	entom. orn. voltiger autour de qn./qc. `[insecte,` `oiseau]`	to buzz around sb./sth.
3 Words: Nouns
	étau `{m}` (autour de qn./qc.) `[fig.]`	stranglehold (on sb./sth.)
4 Words: Others
	autour de deux heures `{adv}` `[dans` `l'avenir]`	around two (o'clock)
4 Words: Verbs
	faire cercle autour de qn.	to gather around sb.
	rôder autour d'une maison	to prowl around a house
	s'asseoir autour d'une table	to get round the table
	se masser autour de qn./qc.	to throng around sb./sth.
	se presser autour de qn./qc.	to crowd around sb./sth.
	se presser autour de qn./qc.	to swarm around sb./sth.
	se regrouper autour de qn.	to group together around sb.
	tourner autour du pot `[fam.]` `[loc.]`	to pussyfoot around `[idiom]`
	tourner autour du pot `[fam.]` `[loc.]`	to beat about the bush `[idiom]`
	tourner autour du pot `[fam.]` `[loc.]`	to beat around the bush `[idiom]`
5+ Words: Others
	Cessez de tourner autour du pot ! `[fam.]`	Don't beat about the bush! `[coll.]`
5+ Words: Verbs
	articuler le débat autour de deux thèmes	to structure the discussion around two themes
	astron. décrire une orbite autour de qc.	to orbit sth.
	faire beaucoup de bruit autour qn./qc.	to make a (big) fuss about sb./sth.
	faire beaucoup de bruit autour qn./qc.	to make a great fuss about sb./sth.
	faire du tam-tam autour de qc. `[loc.]`	to make a lot of fuss about sth. `[idiom]`
	faire grand bruit autour de qc. `[loc.]`	to make a song and dance about sth. `[idiom]`
	faire un voyage autour du monde	to go on a trip around the world
	tourisme faire un voyage autour du monde	to travel to around the world
	former un cercle autour de qn.	to form a ring around sb.
	former un groupe autour de qn.	to cluster around sb.
	former un groupe autour de qn.	to form a group around sb.
	jeter un coup d'œil autour de soi `[fig.]`	to take a look around
	passer les bras autour de qn./qc.	to wrap one's arms around sb./sth.
	s'asseoir autour de la même table	to get round the table
	se mettre autour de la table	to sit around the table
	se mettre autour de la table	to sit round the table
	pol. se mobiliser autour d'un parti	to rally round a party
	se mobiliser autour d'un projet	to devote one's energies to a project
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	orn. T autour `{m}` (commun) `[Accipiter` `gentilis]`	northern goshawk
	orn. T autour `{m}` à flancs roux `[Accipiter` `castanilius]`	chestnut-flanked sparrowhawk
	orn. T autour `{m}` à gorge rayée `[Accipiter` `ventralis,` `syn.` `:` `Accipiter` `striatus` `ventralis]`	plain-breasted hawk
	orn. T autour `{m}` à manteau noir `[Accipiter` `melanochlamys]`	black-mantled goshawk
	orn. T autour `{m}` à ventre gris `[Accipiter` `poliogaster]`	gray-bellied goshawk `[Am.]`
	orn. T autour `{m}` à ventre gris `[Accipiter` `poliogaster]`	gray-bellied hawk `[Am.]`
	orn. T autour `{m}` à ventre gris `[Accipiter` `poliogaster]`	grey-bellied goshawk `[Br.]`
	orn. T autour `{m}` à ventre gris `[Accipiter` `poliogaster]`	grey-bellied hawk `[Br.]`
	orn. T autour `{m}` australien `[Accipiter` `fasciatus]`	brown goshawk
	orn. T autour `{m}` blanc `[Accipiter` `novaehollandiae]`	white goshawk
	orn. T autour `{m}` de Meyer `[Accipiter` `meyerianus]`	Meyer's goshawk
	orn. T autour `{m}` des palombes `[Accipiter` `gentilis]`	northern goshawk

» See 12 more translations for autour within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=autour
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren autour/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers