|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: autre
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

autre in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: autre

Translation 1 - 75 of 75

French English
 edit 
ADJ   autre | autre | autres | autres
autre {adj}
10
other
2 Words: Others
autre chose {pron}something else
autre part {adv}somewhere else
l'autre jourthe other day
l'un l'autre {pron}each other
quelqu'un d'autre {pron}someone else
2 Words: Nouns
autre formule {f}another approach
autre formule {f}another option
autre volet {m}another aspect
3 Words: Others
C'est autre chose.That's different.
comme nul autre {adv}like no other
de l'autre côté {adv}on the other side
l'un à l'autre {adv}together
l'un de l'autre {adv}from one another
l'un et l'autreboth
l'un(e) ou l'autre {pron}either
Parlons d'autre chose.Let's change the subject.
pour l'un l'autre {adv}for each other
sans autre formalité {adv} [fig.]without further ado
une autre fois {adv}(at) some other time
3 Words: Verbs
confondre qn./qc. avec qn./qc. (d'autre)to mistake sb./sth. for sb./sth. (else)
privilégier qc. sur qc. d'autreto give more importance to sth. than to sth. else
privilégier qn. sur qn. d'autreto give sb. an advantage over sb. else
bible tendre l'autre joueto turn the other cheek
3 Words: Nouns
complètement autre chose {f}another kettle of fish altogether
toute autre affaire {f}different kettle of fish [idiom]
4 Words: Others
C'est l'un ou l'autre.It's one or the other.
d'un instant à l'autre {adv}from one minute to the next
de l'autre côté de {prep}across [opposite side of]
de l'autre côté de {prep}on the other side of
de part et d'autre {adv}both ways
de part et d'autre {adv}on both sides
de part et d'autre {adv}on either side
de temps à autre {adv}from time to time
indépendamment l'un de l'autre {adv}independently of each other
sous un autre jour {adv} [différemment]in a new light [differently]
un jour ou l'autre {adv}sometime
Voilà autre chose ! [fam.]That's something else!
4 Words: Verbs
distinguer l'un de l'autreto distinguish one from another
s'écarter l'un de l'autre [chemins]to diverge [roads]
5+ Words: Others
C'est un moyen comme un autre.It's as good a way as any.
C'est une autre affaire !That's another matter!
C'est une autre paire de manches. [loc.]It's a different ball game. [idiom]
C'est une tout autre histoire ! [loc.]That's a different kettle of fish! [idiom]
Ça c'est une autre paire de manches. [loc.]That's a horse of a different colour. [Br.] [idiom]
Ça, c'est une autre chanson! [loc.]That's a different kettle of fish! [idiom]
d'un autre point de vue {adv}from another point of view
d'un côté ... d'un autre côté {adv}on (the) one hand ... on the other hand
d'une façon ou d'une autre {adv}somehow
d'une façon ou d'une autre {adv}in one way or another
d'une manière ou d'une autre {adv}in one way or another
d'une part ..., d'autre part ... {adv}on the one hand ..., on the other hand ...
On va arranger l'affaire d'une manière ou d'une autre.We'll work it out somehow.
pour une raison ou pour une autrefor some reason or other
5+ Words: Verbs
brancher la conversation sur un autre sujetto change the conversation to another subject
être complémentaire l'un de l'autreto complement each other
être de l'autre côté de qc.to be on the other side of sth.
être fait l'un pour l'autreto be made for each other
être scellé l'un à l'autreto be bound together [fig.]
mener une ligne d'un point à un autre [tracer]to draw a line between two points
passer d'un extrême à l'autreto go from one extreme to the other
pol. reporter des voix sur un autre candidatto transfer votes to another candidate
sauter d'un sujet à l'autreto jump from one subject to another
sauter de l'autre côté du murto jump over the wall
se balancer d'un pied sur l'autreto shift from one foot to the other
séparer un problème d'un autreto distinguish between one problem and another
voir qn./qc. sous un autre jourto see sb./sth. in a new light
voir qn./qc. sous un autre jour [expression]to see sb./sth. in a different light [expression]
5+ Words: Nouns
pol. déplacement {m} des voix sur un autre partiswing of votes to another party
service {m} rendu en retour d'un autrereturn favor [Am.]
service {m} rendu en retour d'un autrereturn favour [Br.]
Fiction (Literature and Film)
film F L'Autre [film de1939]In Name Only [John Cromwell]
film F L'Autre Côté de l'espoir [Aki Kaurismäki]The Other Side of Hope
film F Les Visiteurs d'un autre mondeReturn from Witch Mountain [John Hough]
littérat. F Une autre femmeLadder of Years [Anne Tyler]
» See 20 more translations for autre within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=autre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement