All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: aux
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aux in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: aux

Translation 1 - 73 of 73

French English
jusqu'aux {prep} [+ nom pluriel]until [+ noun]
2 Words: Others
chasse aux abois [de chiens de chasse]baying [of hunting dogs]
3 Words: Others
aux abords de {prep}alongside
aux bras nus {adj}bare-armed
aux cheveux bruns {adj}brown-haired
aux cheveux clairs {adj}light-haired
aux cheveux filasses {adj}flaxen-haired
aux cheveux gris {adj}gray-haired [Am.]
aux cheveux gris {adj}grey-haired [Br.]
aux cheveux noirs {adj}black-haired
aux environs de qc. {adv} [lieu]in the vicinity of sth.
aux grandes dents {adj}buck-toothed
aux yeux bigles {adv}with squinty eyes
aux yeux troubles {adj}bleary-eyed
trempé jusqu'aux os {adj}wet to the skin
3 Words: Verbs
bayer aux corneillesto stand gaping
être aux abois [fig.]to be desperate
être aux aguetsto be on one's guard
Unverified être aux anges [fig.] [fam.]to be over the moon [Br.] [coll.] [idiom]
être aux antipodesto be at opposite extremes
jeux jouer aux dominosto play dominoes
rire aux éclatsto roar with laughter
rire aux larmesto be in hysterics
s'offrir aux regardsto expose oneself to the public
loc. sauter aux yeuxto be blindingly obvious
3 Words: Nouns
boîte {f} aux lettresletterbox
boîte {f} aux lettresmailbox
chasse chasse {f} aux canardsduck hunting
dîner {m} aux chandellescandlelit dinner
nucl. exposition {f} aux radiationsradiation exposure
nucl. exposition {f} aux rayonnementsexposure to radiation
internet foire {f} aux questions <FAQ>frequently asked questions {pl} <FAQ>
cuis. gâteau {m} aux pommesapple cake
marché {m} aux poissonsfish market
comm. marché {m} aux pucesflea market
cuis. pain {m} aux grainesseeded bread
cuis. potage {m} aux légumesvegetable soup
cuis. soupe {f} aux poispea soup
cuis. tarte {f} aux fruitsfruit tart
cuis. tarte {f} aux pommesapple pie
4 Words: Others
aux (bons) soins de qn.(in) care of sb.
4 Words: Verbs
avoir froid aux piedsto have cold feet
Unverified coller aux basques de follow sb. wherever they go
Unverified en venir aux mainsto come to blows [physically fight]
être aux prises avec qn./ grapple with sb./sth.
Unverified être plein aux as [fam.] [loc.]to be stinking rich [coll.] [idiom]
pourvoir aux besoins de provide for sb.
loc. renvoyer qc. aux calendes grecquesto put sth. off indefinitely
subvenir aux besoins de provide for sb. [family, child]
succomber aux charmes de qn./ fall for sb.'s/sth.'s charms
tomber aux mains de fall into sb.'s hands
4 Words: Nouns
fille {f} aux gros seinsgirl with large breasts
cuis. glaçage {m} aux blancs d'œufsroyal icing [Br.]
dent. mal {m} aux / de dentstoothache
cuis. pain {m} aux raisins secsfruit bread
5+ Words: Others
aux environs de six heures {adv}around six o'clock
5+ Words: Verbs
Unverified découvrir le pot aux roses [fig.]to reveal a secret
fouler aux pieds les usages [loc.]to ride roughshod over customs [idiom]
se sentir gêné aux entournures [fig.]to be in an awkward position [fig.]
Unverified trouver grâce aux yeux de find favour with sb. [Br.]
5+ Words: Nouns
math. condition {f} aux limites de DirichletDirichlet boundary condition
film film {m} interdit aux moins de 18 ans'18' film
cuis. pain {m} aux graines de pavotpoppy-seed loaf
Fiction (Literature and Film)
film F Alerte aux marinesThe Fighting Seabees [Edward Ludwig]
littérat. F La Chambre aux échosThe Echo Maker [Richard Powers]
film F La Comtesse aux pieds nusThe Barefoot Contessa [Joseph L. Mankiewicz]
film F La Mort aux troussesNorth by Northwest [Alfred Hitchcock]
film F Retour aux PhilippinesBack to Bataan [Edward Dmytryk]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
orn. T
orn. T
zool. T
zool. T
» See 6 more translations for aux within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers