| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

avancer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: avancer

Translation 1 - 61 of 61

French

English

edit

VERB

avancer | avance | avoir avancé | avançant

–

2

to advance [go forward]

to advance [make progress]

to make progress

avancer [armée, troupes]

anat. avancer [menton, dents]

avancer [personne, véhicule]

to move (forward)

avancer (qc.)

to advance (sth.)

avancer qc.

to advance sth. [time, event]

avancer qc.

to antedate sth.

avancer qc. [chaise]

to move sth. forward

avancer qc. [départ, voyage]

to bring forward sth.

avancer qc. [travail]

to get ahead with sth.

to advance [go forward]

s'avancer [dans une tâche]

s'avancer [donner son point de vue]

to commit oneself

s'avancer [faire saillie]

s'avancer [faire saillie]

2 Words: Verbs

avancer dans qc.

to make headway on sth. [idiom] [make progress in sth.]

fin. avancer qc. à qn. [argent]

to advance sth. to sb. [cash]

avancer que ...

to suggest that ...

faire avancer qc.

to advance sth. [clock, tape, film]

faire avancer qc.

to further sth. [career, plan]

faire avancer qc.

to promote sth.

faire avancer qc.

to bring sth. forward

s'avancer vers qn./qc.

to move toward sb./sth.

s'avancer vers qn./qc.

to move towards sb./sth.

s'avancer vers qn./qc. [aller]

to go toward sb./sth.

s'avancer vers qn./qc. [aller]

to go towards sb./sth.

s'avancer vers qn./qc. [venir]

to come up to sb./sth.

3 Words: Verbs

avancer à tâtons [aussi fig.]

to feel one's way along [also fig.]

avancer au pas

to move at walking pace

avancer avec prudence

to proceed with caution

avancer d'un mètre

to move forward (by) one metre

avancer d'un pas

to take one step forward

avancer en âge

to be getting on (in years)

sociol. avancer en grade

to climb [socially]

avancer en tâtonnant [aussi fig.]

to grope one's way along [also fig.]

avancer le cou

to crane one's neck (forward)

avancer par saccades

faire avancer (qc.) (rapidement)

to fast-forward (sth.)

4 Words: Verbs

avancer comme un escargot

to go at a snail's pace

fin. avancer de l'argent à qn.

to advance money to sb.

avancer de l'argent à qn.

to lend money to sb.

mil. avancer en ordre serré

to advance in close formation

avancer sans une secousse

to move forward smoothly

avancer un siège à qn.

to draw up a seat for sb.

avancer une main timide

to hold one's hand out shyly

avancer vers la sortie

to move toward(s) the exit

sci. faire avancer la science

to further science

faire avancer les choses

to make a difference

faire avancer une enquête

to speed up an inquiry

s'avancer dans le bois

to go further into the woods

s'avancer dans son travail

to progress in one's work

5+ Words: Verbs

avancer à tâtons vers une solution [fig.]

to feel one's way towards a solution [fig.]

avancer à une allure d'escargot

to go at a snail's pace

avancer les pendules d'une heure

to put the clocks forward one hour

avancer sa montre de cinq minutes

to put one's watch forward (by) five minutes

s'avancer sur un terrain glissant [fig.]

to be on slippery ground [fig.]

» See 4 more translations for avancer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=avancer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement