|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: avoir la vie dure [insectes]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

avoir la vie dure in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: avoir la vie dure [insectes]

Translation 1 - 50 of 8683  >>

FrenchEnglish
avoir la vie dure [insectes]to be difficult to get rid of [insects]
Partial Matches
avoir la vie dureto have a hard life
avoir la vie dure [habitude, préjugé]to be ingrained [habits, prejudices]
avoir la vie dure [habitude, préjugé]to die hard [habits, prejudices]
mener la vie dure à qn.to give sb. a hard time
Qui que vous nommiez, je lui mènerai la vie dure.Whoever you appoint, I'll make his life a misery.
avoir la tête dure [obstiné]to be stubborn
avoir la tête dure [obtus]to be dense
avoir un but dans la vieto have a sense of purpose
psych. en avoir contre la vie [loc.]to have a chip on one's shoulder [idiom] [about life in general]
la dure réalité {f}the nitty-gritty [coll.]
dissimuler la dure réalité [loc.]to cover a multitude of sins [idiom]
dissimuler la dure réalité [loc.]to hide a multitude of sins [idiom]
pol. partisans {m.pl} de la ligne dureparty hard-liners
La pilule est dure à avaler. [loc.]It's a bitter pill to swallow. [idiom]
se confronter à la dure réalité [loc.]to face up to the harsh reality [idiom]
penser avoir raté sa vieto feel a failure
avoir le droit de vie ou de mort sur qn.to have (the) power of life and death over sb.
menaçant la vie {adj}life-threatening
perdre la vieto lose one's life
C'est la vie.That's the breaks. [esp. Am.] [coll.] [Such is life.]
C'est la vie.Them's the breaks. [Am.] [Aus.] [coll.] [Such is life.]
C'est la vie.Those are the breaks. [coll.] [Such is life.]
jamais (de la vie) {adv}never ever [coll.]
las de la vie {adj}weary of life
éclairer toute la vieto examine the life history thoroughly [vetting process]
renaître à la vieto rediscover life
revenir à la vieto come back to life
se compliquer la vieto make life difficult for oneself
se faciliter la vieto make one's life easier
tenir à la vieto hold onto life
tenir à la vieto want to live
but {m} dans la viepurpose in life
écon. fin. sociol. cherté {f} de la viehigh cost of living
conception {f} de la vieattitude to life
conception {f} de la vieconception of life [view of life]
conception {f} de la vieoutlook on life
conception {f} de la vieview of life
écon. coût {m} de la viecost of living
fin {f} de la vieend of (one's) life
goût {m} à la vietaste for life
hasards {m.pl} de la vielife's ups and downs [idiom]
biol. philos. lutte {f} pour la viestruggle for survival
maux {m.pl} de la vielife's hardships
qualité {f} de la viequality of life <QoL, QOL>
sci. sciences {f.pl} de la vielife sciences
tourbillon {m} de la viehurly-burly of life
tourbillon {m} de la viemerry-go-round of life
tourbillon {m} de la vieturmoil of life
tourbillon {m} de la vievicissitudes of life {pl}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=avoir+la+vie+dure+%5Binsectes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.100 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement