avoir toutes les cartes dans son jeu in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: avoir toutes les cartes dans son jeu

Translation 1 - 50 of 5466 >>

	French	English
	avoir toutes les cartes dans son jeu `[loc.]`	to hold all the aces `[idiom]`
	avoir toutes les cartes dans son jeu `[loc.]`	to hold all the cards `[idiom]`
Partial Matches
	mettre toutes les chances de son côté	to take no chances
	avoir toutes les raisons de faire qc.	to have every reason to do sth.
	avoir de la chance dans son malheur	to be lucky in the circumstances
	avoir de la chance dans son malheur	to be lucky under the circumstances
	n'avoir aucune retenue dans son langage	to use very immoderate language
	avoir plus d'un tour dans son sac `[loc.]`	to have more than one trick up one's sleeve `[idiom]`
	anat. méd. avoir des rhumatismes dans les doigts	to have rheumatism in one's fingers
	avoir la tête dans les nuages `[loc.]`	to have one's head in the clouds `[idiom]`
	n'avoir aucune suite dans les idées	to flit from one thing to another `[idiom]`
	jeux jeu `{m}` de cartes	card game
	se faire avoir dans les grandes largeurs `[loc.]`	to be taken in hook, line and sinker `[idiom]`
	jeux jeu `{m}` de cartes allemand	German pack `[playing` `card` `pack` `with` `32` `or` `36` `cards]`
	jeux jeu `{m}` de cartes français	French pack `[playing` `card` `pack` `with` `52` `cards]`
	avoir de la suite dans les idées `[iron.]` `[être` `entêté]`	to not be easily deterred
	avoir de la suite dans les idées `[savoir` `ce` `que` `l'on` `veut]`	to be single-minded
	jeux battre (les cartes)	to shuffle (the cards)
	jeux battre les cartes	to give the cards a shuffle
	jeux distribuer les cartes	to deal (the cards)
	jeux donner les cartes	to deal the cards
	lire les cartes	to read cards
	jeux mélanger les cartes	to shuffle (the cards)
	jeux redistribuer les cartes	to redeal (the cards)
	brouiller les cartes `[fig.]`	to confuse the issue `[fig.]`
	brouiller les cartes `[fam.]` `[loc.]`	to fudge the issue `[coll.]` `[idiom]`
	jeux redistribuer les cartes `[aussi` `fig.]`	to deal the cards again `[also` `fig.]`
	fin. prendre les cartes de crédit	to take credit cards `[accept]`
	se faire tirer les cartes	to have one's fortune read
	jeux piocher dans le talon de cartes	to draw a card from the card deck
	truquer les cartes contre qn. `[loc.]`	to load the dice against sb. `[idiom]`
	toutes les cinq minutes `{adv}`	every five minutes
	toutes les fois que `{adv}`	whenever
	explorer toutes les possibilités	to explore every avenue
	mobiliser toutes les énergies	to mobilise all resources `[Br.]`
	mobiliser toutes les énergies	to mobilize all resources
	toutes les semaines `{adv}` `[publier,` `payer]`	weekly `[on` `a` `weekly` `basis]`
	sous toutes les coutures `[loc.]`	from every angle `[idiom]`
	remplir toutes les conditions `[loc.]`	to check all the (right) boxes `[Am.]` `[idiom]`
	remplir toutes les conditions `[loc.]`	to tick all the (right) boxes `[Br.]` `[idiom]`
	comm. pol. tirer toutes les sonnettes `[fig.]`	to canvass
	comm. tirer toutes les sonnettes `[fig.]`	to sell from door to door
	tech. adaptable à toutes les circonstances `{adj}`	all-purpose
	avoir toutes facilités pour faire qc.	to have every opportunity to do sth.
	être sur toutes les lèvres `[loc.]`	to be on everyone's lips `[idiom]`
	être sur toutes les lèvres `[loc.]`	to be talked of
	jeux cacher son jeu	to hide one's cards
	examiner qn./qc. sous toutes les coutures	to examine sb./sth. minutely
	inspecter qn./qc. sous toutes les coutures	to examine sb./sth. minutely
	en avoir marre de toutes ces absurdités `[loc.]`	to be fed up with all that nonsense `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=avoir+toutes+les+cartes+dans+son+jeu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers