avoir un poil dans la main in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: avoir un poil dans la main

Translation 1 - 50 of 14517 >>

	French	English
	avoir un poil dans la main `[fam.]` `[loc.]`	to be bone idle `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
Partial Matches
	avoir un poil dans le main `[fam.]` `[loc.]`	to be bone idle `[coll.]` `[idiom]`
	dr. fin. avoir la main dans le tiroir-caisse `[loc.]`	to have one's hand in the till `[idiom]`
	avoir un but dans la vie	to have a sense of purpose
	avoir un pied dans la tombe	to have one foot in the grave
	avoir un chat dans la gorge `[loc.]`	to have a frog in one's throat `[idiom]`
	avoir un caillou dans la chaussure `[loc.]` `[fig.]`	to have a thorn in the side `[idiom]` `[fig.]`
	qn. a l'impression d'avoir la tête dans un bocal `[loc.]`	sb. feels really cooped in `[idiom]`
	qn. a l'impression d'avoir la tête dans un bocal `[loc.]`	sb. feels really cooped up `[idiom]`
	qn. a l'impression d'avoir la tête dans un bocal. `[loc.]`	sb. has cabin fever. `[idiom]`
	jeux avoir la main `[loc.]`	to be one's turn `[idiom]`
	main dans la main `{adv}`	hand in hand
	avoir la main leste `[fam.]`	to be always ready with a slap
	hort. avoir la main verte `[loc.]`	to have a green thumb `[Am.]` `[idiom]`
	hort. avoir la main verte `[loc.]`	to have green fingers `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	comm. avoir qc. sous la main	to have (got) sth. in stock
	comm. avoir qc. sous la main	to have sth. available
	avoir qc. sous la main `[loc.]`	to have sth. at hand `[esp.` `Am.]` `[idiom]`
	avoir qc. sous la main `[loc.]`	to have sth. on hand `[esp.` `Am.]` `[idiom]`
	avoir qc. sous la main `[loc.]`	to have sth. to hand `[esp.` `Br.]` `[idiom]`
	se passer la main dans qc.	to rake one's fingers through sth. `[e.g.` `one's` `hair]`
	tenir qc. à / dans la main	to hold sth.
	avoir la main baladeuse avec qn. `[loc.]`	to be hot for sb.'s knickers `[idiom]`
	avoir la main baladeuse avec qn. `[loc.]`	to make a pass at sb. `[coll.]` `[make` `sexual` `advances` `at` `sb.]`
	avoir la main baladeuse avec qn. `[loc.]`	to touch sb. up `[coll.]` `[Br.]`
	avoir la main baladeuse avec qn. `[loc.]`	to try to get in someone's pants `[idiom]`
	avoir le cœur sur la main `[loc.]`	to be very generous
	Il prit ma main dans la sienne.	He took my hand in his.
	se passer la main dans les cheveux	to run one's fingers through one's hair
	se taper dans la main `[fam.]` `[loc.]`	to give each other high fives `[coll.]` `[idiom]`
	taper dans la main de qn. `[loc.]`	to high-five sb. `[coll.]`
	main `{f}` de fer dans un gant de velours `[loc.]` `[fig.]`	iron fist in a velvet glove `[idiom]` `[fig.]`
	manger dans la main de qn. `[fig.]` `[loc.]`	to eat out of sb.'s hand `[fig.]` `[idiom]`
	prendre qn. la main dans le sac `[loc.]`	to catch sb. red-handed `[idiom]`
	travailler main dans la main avec qn. `[loc.]`	to work closely with sb.
	se faire prendre la main dans le sac `[loc.]`	to be caught red-handed `[idiom]`
	faire un signe de la main	to wave
	réussir un examen haut la main `[loc.]`	to pass with flying colours `[Br.]` `[idiom]`
	avoir un cadavre dans le placard `[loc.]`	to have a skeleton in the closet `[Am.]` `[idiom]`
	avoir un cadavre dans le placard `[loc.]`	to have a skeleton in the cupboard `[Br.]` `[idiom]`
	avoir un coup dans l'aile `[fam.]`	to be plastered `[coll.]` `[be` `very` `drunk]`
	avoir un coup dans l'aile `[fam.]`	to be well-oiled `[coll.]` `[be` `very` `drunk]`
	avoir un coup dans le nez `[loc.]`	to be under the weather `[esp.` `Aus.]` `[idiom]` `[to` `suffer` `a` `hangover]`
	avoir un coup dans le nez `[loc.]`	to have had a drop too much `[idiom]`
	avoir un coup dans le nez `[loc.]`	to have had one too many `[idiom]`
	avoir un intérêt personnel dans qc. `[loc.]`	to have a vested interest in sth. `[idiom]`
	avoir un squelette dans le placard `[loc.]`	to have a skeleton in the closet `[Am.]` `[idiom]`
	avoir un squelette dans le placard `[loc.]`	to have a skeleton in the cupboard `[Br.]` `[idiom]`
	chasser qc. d'un geste de la main	to waft sth. away with a wave of the hand
	faire (un) signe de la main à qn.	to gesture to sb.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=avoir+un+poil+dans+la+main
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.228 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren avoir un poil dans la main/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers