| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: away

Translation 1 - 50 of 285 >>

French

English

–

NOUN

an away | aways

edit

absent {adv}

away

blotti {adj} {past-p}

tucked away

d'emblée {adv}

directement {adv}

right away [immediately]

dissident {adj} [groupe]

emportant {adj} {past-p}

carrying away

emporté {adj} {past-p}

immédiatement {adv}

right away [immediately]

parti {adv}

away [gone]

Verbs

naut. arrimer qc.

to stow sth. away

balayer qc. [chasser]

to sweep sth. away [fig.]

bosser [fam.]

to slog away [coll.]

to stay away from sth.

bouter qn. [vieux]

to drive sb. away / out

brûler [se consumer]

to burn away

bûcher [fam.]

to slog away [coll.]

chasser qn./qc.

to chase sb./sth. away

chasser qn./qc.

to drive sb./sth. away

to shut sb. away

consoler qc. [peine]

to soothe sth. away

to spend the night away from home

trafic délester qc. [autoroute, voie]

to divert traffic away from sth.

auto démarrer [véhicule]

to pull away [drive away]

auto tech. dépanner qc. [voiture]

to tow sth. away

dépérir [personne, animal]

to waste away

dévaler [sans mouvement]

to slope away sharply [hillside]

dilapider qc. [temps, énergie]

to fritter sth. away

to give sth. away

to turn sb. away

effaroucher qc. [animal]

to chase sth. away [an animal]

effaroucher qc. [animal]

to shoo sth. away [an animal]

éloigner qn./qc.

to move sb/sth. away

emmagasiner qc. [entreposer]

to store sth. away [stock, put into storage]

emmagasiner qc. [le plus possible]

to squirrel sth. away

to lead sb. away

dr. emmener qn. [arrêter]

to take sb. away

emmener qn./qc.

to bring sb./sth. away

emporter qc. [feuilles mortes]

to blow sth. away

emporter qn./qc.

to cart sb./sth. away

emporter qn./qc.

to take sb./sth. away

emporter qn./qc. [courant, avalanche]

to carry sb./sth. away [current, avalanche]

cuis. enlever qc. [graisse]

to trim sth away [fat]

enlever qc. [prendre]

to take sth. away

éparpiller qc. [forces]

to fritter sth. (away)

escamoter qc. [faire disparaître]

to spirit sth. away [fig.]

éventer qc. [secret]

to give sth. away

fondre [personne]

to waste away

fuir [animal]

to run away

gâcher qc. [temps, argent]

to fritter away sth.

gâcher qc. [vie, chance]

to chuck sth. away [coll.]

» See 34 more translations for away within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=away.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement