|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: away.
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

away. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary French English: away

Translation 151 - 200 of 285  <<  >>

FrenchEnglish
NOUN   an away | aways
 edit 
C'est au bout du monde !It's miles away!
3 Words: Verbs
s'envoler [papier, parapluie, chapeau]to be blown away
être stupéfaitto be blown away [fig.] [dumbfounded]
être ailleurs [fig.]to be miles away [fig.]
avoir l'esprit ailleursto be miles away [fig.]
se nicher [village, objet]to be tucked away
sport lâcher qn. [distancer]to break away from sb.
se détacher de qc. [tradition, genre]to break away from sth.
mâchouiller qc. [fam.]to chew (away) at sth.
réduire qc.to chip away at sth. [fig.]
faire place netteto clear everything away
s'isoler du mondeto cloister oneself (away)
se débarrasser de qn. [tuer]to do away with sb.
se débarrasser de qc. [procédure, règle]to do away with sth. [e.g. procedure, rule]
arracher qn. à qc. [travail]to drag sb. away from sth.
bouter qn. [vieux]to drive sb. away / out
musarder [fam.]to fritter away time
s'emballer [s'enthousiasmer]to get carried away [by enthusiasm]
se laisser enivrerto get carried away [fig.]
se laisser emporter par son élan [fig.]to get carried away [fig.]
se couper [se trahir]to give oneself away
se trahirto give oneself away [betray oneself]
se faire repérer [fam.]to give oneself away [betray oneself]
se détacher de qn.to grow away from sb.
frapper qc. à grands coupsto hack away at sth.
se tenir éloigné de qc.to keep away from sth.
tenir qn. à l'écart de qc. [lieu]to keep sb. away from sth.
tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc.to keep sb./sth. away from sb./sth.
s'isolerto lock oneself away
détourner le regard (de qn./qc.)to look away (from sb./sth.)
s'éloigner de qn./qc.to move away from sb./sth.
éloigner qn./qc.to move sb/sth. away
écarter qc./qn. de qc.to move sth./sb. away from sth.
s'endormir paisiblement [mourir]to pass away peacefully [euphem.]
s'escrimer sur qc.to plug away at sth. [coll.]
repousser brutalementto push away brutally
s'enfuir devant qn./qc.to run away from sb./sth.
se rouillerto rust (away / through)
s'enfermer [pour s'isoler]to shut oneself away
se claustrerto shut oneself away
se cloîtrerto shut oneself away
se tenir à l'écart de qn./qc.to shy away from sb./sth.
piocher qc. [matière]to slave away at sth.
s'escrimer à faire qc.to slave away at sth.
plancher sur qc. [fam.] [travailler dur]to slog away on sth. [coll.] [work hard]
dévaler [sans mouvement]to slope away sharply [hillside]
fin. planquer de l'argentto stash money away [coll.]
bouder qc.to stay away from sth.
s'esquiver de qc.to steal away from sth.
mettre qc. sous cléto stow sth. away safely
» See 34 more translations for away within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=away.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement