Dictionary French → English: börd

Translation 1 - 69 of 69

	French	English
	bord `{m}`	4 edge
	bord `{m}` `[aussi` `fig.]`	brink `[also` `fig.]`
	bord `{m}` `[aussi` `fig.]`	verge `[also` `fig.]`
	bord `{m}` `[de` `route]`	side `[of` `road]`
	bord `{m}` `[verre,` `assiette]`	rim `[of` `glass,` `plate]`
2 Words: Others
	à bord `{adv}`	aboard
	à bord `{adv}`	on board
2 Words: Nouns
	naut. sport hors-bord `{m}`	speedboat
	naut. plat-bord `{m}`	gunwale
	naut. plat-bord `{m}`	wale
3 Words: Others
	à bord de `{prep}`	aboard
	à bord de `{prep}`	on board
	au bord de `{prep}`	beside
	du même bord `{adj}`	like-minded
	comm. franco à bord `{adj}` `{adv}`	free on board <FOB>
3 Words: Verbs
	pol. changer de bord	to change sides
	pol. changer de bord	to switch sides
	monter à bord `[aussi` `fig.]`	to get onboard `[also` `fig.]`
	naut. rallier le bord `[marin]`	to rejoin (one's) ship
	naut. virer (de bord)	to veer `[change` `course]`
	virer de bord `[fig.]`	to do a flip-flop `[Am.]`
	virer de bord `[fig.]`	to do a U-turn
3 Words: Nouns
	aviat. occup. agent `{m}` de bord `[can.]`	steward
	aviat. occup. agent `{m}` de bord `[can.]`	cabin attendant
	aviat. occup. agent `{m}` de bord `[can.]`	flight attendant
	aviat. occup. agente `{f}` de bord `[can.]`	stewardess
	aviat. occup. agente `{f}` de bord `[can.]`	cabin attendant `[female]`
	aviat. occup. agente `{f}` de bord `[can.]`	flight attendant `[female]`
	aviat. bord `{m}` de fuite	trailing edge
	géogr. bord `{m}` de mer	seafront
	géogr. bord `{m}` de mer	seashore
	meub. bord `{m}` de table	edge of the table
	tech. charge `{f}` de bord	edge loading
	fin. naut. occup. commissaire `{f}` (de bord)	purser `[female` `accountant` `on` `ship]`
	fin. naut. occup. commissaire `{m}` (de bord)	purser `[accountant` `on` `ship]`
	inform. journal `{m}` de bord	log
	naut. journal `{m}` de bord	logbook
	armes mil. naut. pièce `{m}` de bord `[canon]`	gun `[of` `a` `ship]`
	naut. occup. télécom. radio `{m}` (de bord)	wireless operator `[onboard` `ship]`
	auto tableau `{m}` de bord	dashboard
	auto tableau `{m}` de bord	fascia `[Br.]` `[dashboard]` `[old-fashioned]`
	naut. virement `{m}` de bord	tacking
4 Words: Others
	au bord du chemin `{adv}`	at the wayside
	au bord du désespoir `{adv}`	at the end of one's tether
	au bord du gouffre `[fig.]`	on the brink (of disaster)
	plein à ras bord `{adj}`	brimming (full)
	plein à ras bord `{adj}`	full to the brim
	rempli à ras bord	full to the brim
4 Words: Verbs
	être au bord de qc. `[aussi` `fig.]`	to be on the brink of sth. `[also` `fig.]`
	être du même bord `[avoir` `les` `mêmes` `opinions]`	to be of the same opinion
4 Words: Nouns
	aviat. carte `{f}` d'accès à bord	boarding pass
5+ Words: Others
	au bord de la mer `{adv}`	beside the sea
	au bord de la mer `{adv}`	by the sea
	sport au bord de la relégation `{adj}`	relegation-threatened
	sport au bord de la relégation `{adj}`	threatened with relegation `[postpos.]`
	sport au bord de la relégation `{adj}`	in danger of relegation
	au bord de la route `{adv}`	at the side of the road
	Je suis de leur bord. `[loc.]`	I am on their side. `[idiom]` `[allied` `with]`
5+ Words: Verbs
	aviat. embarquer à bord d'un avion	to board a plane
	naut. être (le) seul maître à bord `[aussi` `fig.]`	to be in sole command `[also` `fig.]`
	fin. être au bord de l'abîme	to be on the verge of ruin
	être au bord de la faillite `[loc.]`	to be on one's last legs `[idiom]`
	être au bord des larmes	to be close to tears
	être au bord des larmes	to be verging on tears
	être au bord des larmes	to be on the brink of tears
	fin. passer au bord de la faillite	to come very close to bankruptcy
	naut. s'embarquer à bord d'un bateau	to board a ship
	mil. naut. occup. servir à bord d'un contre-torpilleur	to serve aboard a destroyer
Fiction (Literature and Film)
	film F Femmes au bord de la crise de nerfs	Women on the Verge of a Nervous Breakdown `[Pedro` `Almodóvar` `(1988)]`

» See 12 more translations for börd within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=b%C3%B6rd
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

börd in other languages:

Dictionary French → English: börd

Translation 1 - 69 of 69

Contribute to the Dictionary: Add a Translation