About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: background

Translation 1 - 38 of 38

French

English

–

NOUN	a background \| backgrounds	edit
SYNO	background \| desktop ...
background \| desktop \| screen background background \| background signal background \| background knowledge background \| ground backcloth \| backdrop \| background background \| scope \| setting to background \| to downplay \| to play down © Princeton University

fond {m} [arrière-plan]

background

lointain {m}

background

sociol. milieu {m} [origine, appartenance sociale]

background

arrière-plan {m}

background

le milieu {m} environnant

the background

2 Words: Nouns

mus. fond {m} musical

background music

mus. musique {f} d'ambiance

background music

bruit {m} de fond

background noise

document {m} de réflexion

background paper

fond {m} sonore

background sound

contexte {m} culturel

cultural background

éduc. formation {f} scolaire

educational background

sociol. contexte {m} familial

family background

hist. rappel {m} historique

historical background

sociol. milieu {m} social de qn.

sb.'s social background

sociol. origines {f.pl} sociales de qn.

sb.'s social background

sociol. contexte {m} social

social background

sociol. milieu {m} social

social background

3 Words: Others

à l'arrière-plan {adv}

in the background

dans le fond {adv}

in the background

3 Words: Nouns

astron. rayonnement {m} de fond cosmique

cosmic background radiation

astron. phys. fond {m} diffus cosmologique <FDC>

cosmic microwave background <CMB>

éduc. bon niveau {m} d'instruction

good educational background

4 Words: Others

sur fond noir {adv}

on a black background

éduc. Quelle est votre formation ?

What's your educational background?

4 Words: Verbs

se fondre dans le paysage

to blend into the background

raconter les coulisses de qc.

to explain the background to sth.

éduc. littérat. avoir une formation littéraire

to have a literary background

reléguer qn./qc. au second plan

to push sb./sth. into the background

rester en retrait [fig.]

to stay in the background

se tenir dans la coulisse [côté caché]

to stay in the background

se tenir dans les coulisses [côté caché]

to stay in the background

5+ Words: Others

sur fond de soleil couchant {adv}

with a sunset in the background

5+ Words: Verbs

sociol. recevoir l'empreinte de son milieu social

to be marked by one's social background

être relégué au second plan [personne, problème]

to be relegated to the background

sociol. être d'origine populaire

to have a working-class background

mus. travailler en musique

to work with music in the background

5+ Words: Nouns

géogr. hist. pol. particularités {f.pl} historiques d'un pays

particular historical background of a country

» See 1 more translations for background within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=background
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

background in other languages:

Dictionary French ← English: background

Translation 1 - 38 of 38

Contribute to the Dictionary: Add a Translation