balayer l'ennemi hors de la région in other languages:

English - French

Add to ...

Deutsch - Französisch

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: balayer l'ennemi hors de la région

Translation 1 - 50 of 33704 >>

	French	English
	mil. balayer l'ennemi hors de la région	to sweep the enemy out of the area
Partial Matches
	fin. être à la solde de l'ennemi `[fig.]`	to be in the enemy's pay
	tenir la tête hors de l'eau	to hold one's head above water
	tenir la tête hors de l'eau	to keep one's head above water
	maintenir la tête hors de l'eau `[aussi` `fig.]`	to keep one's head above the water `[also` `fig.]`
	mil. essuyer le feu de l'ennemi	to come under enemy fire
	mil. résister aux poussées de l'ennemi	to withstand enemy pressure
	littérat. F Cosmétique de l'ennemi `[Amélie` `Nothomb]`	The Enemy's Cosmetique
	balayer qc. d'un revers de la main `[fig.]` `[loc.]`	to discount sth. `[disregard]`
	géogr. région `{f}` voisine de la frontière	border region
	hors de la portée `{adv}`	out of reach
	constr. immo. maison `{f}` en pierre de la région	house in local stone
	géogr. pol. région `{f}` de la Basilicate `[région` `d'Italie]`	Basilicata `[also:` `Lucania]`
	géogr. pol. région `{f}` de la Vénétie `[région` `de` `l'Italie]`	Veneto `[also:` `Venetia]`
	être hors de (la) portée de qn. `[livre]`	to be beyond sb.'s understanding
	être hors de (la) portée de qn. `[travail]`	to be beyond sb.'s capabilities
	mil. attaquer l'ennemi	to engage the enemy
	mil. faire ployer l'ennemi	to force the enemy to yield
	mil. reculer devant l'ennemi	to retreat in the face of the enemy
	mil. se vendre à l'ennemi	to sell out to the enemy
	mil. tenir l'ennemi en échec	to hold the enemy at bay
	mil. tenir l'ennemi en échec	to hold the enemy in check
	mil. céder du terrain à l'ennemi	to lose ground to the enemy
	mil. céder du terrain à l'ennemi	to yield ground to the enemy
	mil. exercer des représailles contre l'ennemi	to take reprisals against the enemy
	mil. infliger des pertes à l'ennemi	to inflict casualties on the enemy
	mil. infliger des pertes à l'ennemi	to inflict losses on the enemy
	mil. présenter le flanc à l'ennemi	to turn the flank to the enemy
	mil. se faire prendre par l'ennemi	to be captured by the enemy
	mil. user des représailles contre l'ennemi	to take reprisals against the enemy
	météo. balayer la plaine `[vent]`	to sweep across the plain `[wind]`
	cuis. Dès la reprise de l'ébullition de l'eau ...	When the water starts boiling again ...
	C'est l'histoire de la poule et de l'œuf. `[loc.]`	It's a chicken-and-egg situation. `[idiom]`
	vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué `[loc.]`	to count one's chickens before they're hatched `[idiom]`
	pol. réclamer l'autonomie d'une région	to seek autonomy for a region
	de l'or, de l'encens et de la myrrhe	gold, frankincense and myrrh
	agr. géogr. tourisme région `{f}` orientée vers le tourisme et l'agriculture	region geared to tourism and farming
	rayonner dans la région	to explore the region
	rayonner dans la région	to visit the region
	hors la loi `{adj}`	outlawed
	hors-la-loi `{m}`	outlaw
	météo. La région est bien arrosée.	The area has a high rainfall.
	littérat. F L'Auberge de la Jamaïque	Jamaica Inn `[Daphne` `du` `Maurier` `(1936)]`
	film F L'Homme de la rue	Meet John Doe `[Frank` `Capra]`
	film F L'Or de la vie	Ulee's Gold `[Victor` `Nuñez` `(1997)]`
	film F La Bataille de l'or	Gold Is Where You Find It `[Michael` `Curtiz]`
	film F La Couleur de l'argent	The Color of Money `[Martin` `Scorsese` `(1986)]`
	film F La Forme de l'eau	The Shape of Water `[Guillermo` `del` `Toro` `(2017)]`
	film littérat. F La Promesse de l'aube	Promise at Dawn `[author:` `Romain` `Gary` `(1961);` `director:` `Jules` `Dassin` `(1970);` `director:` `Eric` `Barbier` `(2017)]`
	film F La Ronde de l'aube	The Tarnished Angels `[Douglas` `Sirk]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=balayer+l%27ennemi+hors+de+la+r%C3%A9gion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.399 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers