 | French | English | |
| SEE ALSO balisage |
 | géogr. balisage {m} [d'une route] | signs {pl} | |
| Partial Matches |
| trafic transp. balisage {m} [de route] | signposting | |
| bas-côté {m} [d'une route] | margin [of a road] | |
| relig. panthéon {m} [ensemble des dieux d'une mythologie ou d'une religion] | pantheon | |
| aviat. balisage {m} [de piste d'aviation] | approach lights | |
| aviat. balisage {m} [de piste d'aviation] | runway lighting | |
| arch. traboules {f.pl} [passages piétons à travers des cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à une autre dans certaines villes françaises. Les plus connues sont à Lyon] | passageway [between houses. Regional, in certain French cities and towns such as Lyon, Mâcon and Grenoble] | |
| arch. immo. hall {m} [d'une banque, d'un hôtel ou immeuble d'habitation, dans un musée] | hall [entrance area of a flat or public building, large room of museum] | |
| cote {f} [d'une personne, d'un lieu, d'un film] | rating | |
| mœurs {f.pl} [d'une époque, d'un pays, d'un peuple] | customs {pl} | |
| mœurs {f.pl} [d'une époque, d'un pays, d'un peuple] | mores {pl} | |
| constr. margelle {f} [rebord d'un puits, d'une piscine, etc.] | coping | |
| constr. margelle {f} [rebord d'un puits, d'une piscine, etc.] | edge | |
| constr. margelle {f} [rebord d'un puits, d'une piscine, etc.] | rim | |
| génie {m} [particularité d'un peuple, d'une langue] | particularity | |
| génie {m} [particularité d'un peuple, d'une langue] | peculiarity | |
| génie {m} [particularité d'un peuple, d'une langue] | singularity | |
| pensionnaire {m} [d'un hôtel, d'une maison, etc.] | resident [in hotel, hostel, pension] | |
| isolement {m} [d'une personne seule ou d'un lieu écarté] | isolation [of a lonely person or remote location] | |
| Cordialement, ... [à la fin d'une lettre, d'un e-mail] | Regards, ... [at the end of a letter, an e-mail] | |
| pol. constitution {f} [d'une équipe, d'un gouvernement] | formation [creation] | |
| décomposition {f} [d'un problème, d'une difficulté] | analysis | |
| évanouissement {m} [d'une illusion, d'un rêve] | vanishing | |
| littérat. fraîcheur {f} [d'un livre, d'une idée] | originality | |
| mil. largage {m} [d'une bombe d'un avion] | dropping [of a bomb from an aircraft] | |
| parrain {m} [d'une fondation, d'un projet] | patron | |
| parrain {m} [d'une fondation, d'un projet] | sponsor | |
| journ. littérat. squelette {m} [d'une œuvre, d'un article] | outline [of a report] | |
| géogr. urban médina {f} [centre d'une ville traditionnelle, dans les pays d'Afrique du Nord] | medina | |
| ling. verlan {m} [une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot] | verlan [French youth language reversing syllables] | |
| entretien {m} [de voiture, route, d'immeuble] | maintenance | |
| anéantissement {m} [d'une personne] | total collapse | |
| annuaire {m} [d'une entreprise] | annual [of association, enterprise] | |
| authenticité {f} [d'une interprétation] | faithfulness | |
| avilissement {m} [d'une personne] | degradation | |
| naut. bordure {f} [d'une voile] | foot of sail | |
| arch. relig. collatéral {m} [d'une église] | aisle [lateral section of church] | |
| comm. occup. concessionnaire {f} [d'une franchise] | franchise holder [female] | |
| dr. occup. concessionnaire {f} [d'une licence] | licensee [female] | |
| comm. occup. concessionnaire {m} [d'une franchise] | franchise holder | |
| dr. occup. concessionnaire {m} [d'une licence] | licensee | |
| méd. constitution {f} [d'une personne] | constitution | |
| sport cordage {m} [d'une raquette] | strings [of a racket] | |
| course {f} [d'une pelote] | tumble [roll] | |
| mil. effectif {m} [d'une armée] | strength | |
| étranglement {m} [d'une victime] | strangulation | |
| bicyc. fourche {f} [d'une bicyclette] | fork [of a bicycle] | |
| imitation {f} [d'une signature] | forgery | |
| initiateur {m} [d'une mode] | pioneer | |
| initiateur {m} [d'une organisation] | founder | |
