|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: balle
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

balle in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
English - Albanian
English - French
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: balle

Translation 1 - 67 of 67

French English
 edit 
NOUN   la balle | les balles
armes balle {f}
3
bullet
jouets sport balle {f}ball
agr. bot. balle {f}chaff [husk]
bot. balle {f}husk
sport balle {f}shot
balle {f} [de papier]ream [of paper]
balle {f} [fam.] [franc][slang for franc, former French monetary unit]
agr. balle {f} [foin etc.]bale [hay etc.]
2 Words: Nouns
sport balle {f} coupéesliced shot
armes balle {f} explosivepercussion bullet
armes hist. balle {f} Minié [ce projectile diffère de la balle sphérique par sa forme en ogive]Minié ball [also: Minie ball]
armes balle perdue {f}stray bullet
3 Words: Others
armes tué par balle {adj} {past-p}shot dead
3 Words: Verbs
sport assurer une balle [ne pas risquer]to play a safe ball
sport dégager une balleto clear a ball
sport placer sa balle [tennis]to place one's ball [tennis]
armes toucher qn. d'une balleto shoot sb. [nonfatally]
3 Words: Nouns
armes balle {f} à blancblank (bullet)
sport balle {f} à terre [au football]drop ball
armes balle {f} de caoutchoucrubber bullet
sport balle {f} de golfgolf ball
sport balle {f} de jeugame point
sport balle {f} de matchmatch point
armes balle {f} de pistoletpistol bullet
sport balle {f} de rugbyrugby ball
sport balle {f} de setset point
sport balle {f} de tennistennis ball
armes balle {f} en caoutchoucrubber bullet
armes balle {f} en caoutchouc(rubber) baton round [Br.] [rubber bullet]
blessure {f} par ballegunshot wound
éraflure {f} (par balle)graze [caused by gunshot]
sport jeu {m} de balleball game [also: ball-game]
armes dr. mort {m} par ballefatal shooting
armes dr. mort {m} par balleshooting death
trou {m} de balle [péj.] [fam.]arsehole [Br.] [pej.] [vulg.]
trou {m} de balle [péj.] [fam.]asshole [Am.] [pej.] [vulg.]
4 Words: Others
en forme de balle {adj}ball-shaped
4 Words: Verbs
sport courir sur une balle [au tennis]to run for a ball
sport jouer à la balle [aussi fig.]to play ball [also fig.]
sport renvoyer la balle à qn.to throw the ball back to sb.
renvoyer la balle à qn. [fig.]to retort to sb.
se renvoyer la balle [discuter]to keep a lively argument going
se renvoyer la balle [loc.]to pass the buck [idiom]
4 Words: Nouns
sport balle {f} de base-ballbaseball [ball]
sport balle {f} de ping-pongtable-tennis ball
armes passant {m} atteint d'une ballepasser-by hit by a bullet
5+ Words: Others
La balle est dans son camp. [loc.]The ball is in his court. [idiom]
5+ Words: Verbs
sport attraper une balle à la voléeto volley a ball
sport donner de l'effet à une balleto put spin on a ball
sport envoyer la balle d'un coup de voléeto punt the ball
sport envoyer une balle hors de jeuto put a ball out of play
sport frapper une balle après le rebondto hit a ball on the rebound
loger une balle dans la tête de qn.to put a bullet through sb.'s head
sport placer la balle sur le tee [golf]to tee up [golf]
sport prendre la balle en pleine figureto get hit right in the face by the ball
sport prendre une balle au bondto catch a ball on the bounce
sport rattraper une balle à la voléeto volley a ball
saisir la balle à la volée [fig.]to seize the opportunity
saisir la balle au bond [loc.]to grasp the mantle [idiom]
saisir la balle au bond [loc.]to seize the chance [idiom]
saisir la balle au bond [loc.]to grasp at an opportunity [idiom]
saisir la balle au bond [loc.]to jump at the chance [idiom]
saisir la balle au bond [loc.]to grasp an opportunity by the forelock [idiom]
saisir la balle au bond [loc.]to seize an opportunity with both hands [idiom]
se loger une balle dans la têteto shoot oneself in the head
se tirer une balle dans le pied [loc.]to cut off one's nose to spite one's face [idiom]
se tirer une balle dans le pied [loc.]to shoot oneself in the foot [idiom]
» See 17 more translations for balle within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=balle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement