based on a true story in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: based on a true story

Translation 1 - 50 of 16858 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	écon. pol. censitaire `{adj}` `[suffrage,` `système]`	based on a tax qualification
	matériel acier `{m}` à base de ferraille	steel based on scrap
	histoire `{f}` vécue	true story
	tourisme camping `{m}` à la ferme	camping on a farm-based site
	zool. T baleine `{f}` à bec de True `[Mesoplodon` `mirus]`	True's beaked whale
	basé sur `{prep}`	based on
	fondé sur	based on
	baser sur qc.	to be based on sth.
	reposer sur qc.	to be based on sth.
	selon les connaissances actuelles `{adv}`	based on current knowledge
	selon les connaissances actuelles `{adv}`	based on present knowledge
	délit `{m}` de faciès	discrimination based on skin color `[Am.]`
	délit `{m}` de faciès	discrimination based on skin colour `[Br.]`
	basé sur le contexte `{adj}` `{past-p}`	based on the context `[postpos.]`
	s'articuler autour de qc. `[idées,` `thème]`	to be based on sth.
	se fonder sur qc. `[théorie,` `méthode,` `stratégie]`	to be based on sth.
	en fonction de l'âge `{adj}`	based on (the) age `[postpos.]`
	basé sur l'expérience `{adj}` `{past-p}`	based on experience
	On peut encore dire que ...	It's still true to say that ...
	à base d'eau `{adj}`	water-based
	littérat. récit `{m}` encadré	story-within-the-story
	arts peinture `{f}` à base d'eau	water-based paint
	matériel acier `{m}` à base de ferraille	scrap-based steel
	C'est la sardine qui a bouché le port de Marseille. `[loc.]`	That's a tall story. `[idiom]`
	bicyc. dévoiler une roue	to true a wheel
	bref `{adv}`	to cut a long story short
	relig. avoir la foi	to be a (true) believer
	fidèle à qn./qc. `{adj}`	true to sb./sth.
	littérat. cadre `{m}` d'un récit	framework of a story
	rester fidèle à soi-même	to remain true to oneself
	un rêve `{m}` qui se réalise	a dream come true
	dévider une histoire `[fam.]`	to reel off a story `[coll.]`
	s'emmêler dans un récit	to muddle up a story
	littérat. F Une Page d'amour `[Émile` `Zola]`	A Love Story
	conte `{m}` à dormir debout `[fig.]`	cock-and-bull story `[coll.]`
	histoire `{f}` à dormir debout `[fig.]`	cock-and-bull story `[coll.]`
	littérat. F Une femme `[auteure` `:` `Annie` `Ernaux` `(1987)]`	A Woman's Story
	C'est tout à fait vrai.	That's true, of course.
	être fidèle à une promesse	to be true to one's promise
	À mesure que l'histoire se déroule ...	As the story develops ...
	littérat. F Mémoire de fille `[auteure` `:` `Annie` `Ernaux` `(2016)]`	A Girl's Story
	apprécier qc. à sa juste valeur	to appreciate sth. at its true value
	Pour en finir ...	To make a long story short ... `[idiom]` `[in` `the` `end]`
	faire le récit de qc. à qn.	to tell the story of sth. to sb.
	Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche ! `[loc.]`	A likely story! `[ironic]` `[idiom]`
	Plus d'une vérité est dite en plaisantant. `[loc.]`	Many a true word spoken in jest. `[idiom]`
	film littérat. F Le Parfum, Histoire d'un meurtrier	Perfume: The Story of a Murderer `[author:` `Patrick` `Süskind` `(1985)]` `[film:` `Tom` `Tykwer` `(2006)]`
	cuis. alimentation `{f}` carnée	meat-based food
	écon. économie `{f}` monétaire	cash-based economy
	écon. d'économie de marché `{adj}`	market-based

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=based+on+a+true+story
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.328 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers