|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: beat
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beat in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: beat

Translation 1 - 71 of 71


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

ADJ   beat | more beat | most beat
 edit 
NOUN   a beat | beats
 edit 
VERB  to beat | beat | beaten ... 
 edit 
SYNO   to beat | to beat out | to crush ... 
béat {adj}beatific
béat {adj}blissful
Verbs
battre qn./qc.
26
to beat sb./sth. [eggs, people]
anat. battre [cœur, pouls]to beat
anat. palpiter [cœur]to beat [heart]
l'emporter sur qn.to beat sb. [defeat]
enfoncer qn./qc. [concurrent, concurrence]to beat sb./sth.
mil. sport écrabouiller qn./qc. [vaincre]to beat sb./sth. [defeat]
matériel tech. marteler qc. [forgeron]to beat sth.
cuis. fouetter qc.to beat sth. [Am.]
sport battre qc. [record]to beat sth. [record]
regarder d'un air béat [fam.]to rubberneck [coll.] [Am.]
Nouns
battue {f}
2
beat [hunting]
battement {m} [cœur, pouls, etc.]beat [heart, pulse etc.]
mus. rythme {m}beat [rhythm, esp. jazz and pop]
mus. temps {m}beat [time, musical note]
2 Words: Others
Fiche le camp !Beat it!
Barre-toi ! [fam.]Beat it! [Am.] [coll.]
Dégage ! [fam.]Beat it! [coll.]
Vire-toi de ! [fam.]Beat it! [coll.]
épuisé {adj} [personne]dead beat [coll.] [person] [completely exhausted]
2 Words: Verbs
se débiner [fam.]to beat it [coll.]
se virer [fam.]to beat it [coll.] [go away]
mil. se replierto beat retreat
battre qn. à plates couturesto beat sb. hollow
mettre la pâtée à qn. [fam.] [vaincre l'adversaire largement]to beat sb. hollow [coll.]
battre qn. d'importanceto beat sb. soundly
rosser qn. d'importance [vieilli]to beat sb. soundly
cogner qn.to beat sb. up
démolir qn. [fam.]to beat sb. up [coll.]
rouer qn. de coups [loc.]to beat sb. up [coll.]
casser la figure à qn. [fam.]to beat sb. up [coll.]
casser la gueule à qn. [fam.]to beat sb. up [coll.]
rabâcher qc. à qn. [loc.]to beat sth. into sb. [idiom]
mus. battre la mesureto beat time
tabasser qn.to beat up sb.
flanquer une raclée à qn. [fam.]to beat up sb. [coll.]
3 Words: Verbs
mil. battre en retraiteto (beat a) retreat
sport battre un recordto beat a record
se faire la paire [loc.]to beat a retreat [idiom]
prendre la clé des champs [loc.]to beat a retreat [idiom]
anat. se battre la poitrineto beat one's breast
se frapper la poitrineto beat one's breast
battre qn. à mortto beat sb. to death
frapper qn./qc. à mortto beat sb./sth. to death
mil. battre le tambourto beat the drum
cuis. battre les œufs en omeletteto beat the eggs
déjouer les pronosticsto beat the odds
mil. battre la retraiteto beat the retreat
3 Words: Nouns
anat. méd. tachycardie {f}fast heart beat
4 Words: Verbs
se défiler [fam.]to beat a (hasty) retreat [fig.]
mettre les bouts [loc.]to beat a (hasty) retreat [fig.]
prendre la poudre d'escampette [loc.]to beat a (hasty) retreat [fig.]
perdre sa peine et son temps [loc.]to beat a dead horse [Am.] [idiom]
battre en retraite [fig.]to beat a hasty retreat
battre en retraite précipitammentto beat a hasty retreat
noyer le poisson [fig.] [loc.]to beat about the bush [idiom]
tourner autour du pot [fam.] [loc.]to beat about the bush [idiom]
faire des tours et des détours [loc.]to beat about the bush [idiom]
noyer le poisson [fig.] [loc.]to beat around the bush [idiom]
tourner autour du pot [fam.] [loc.]to beat around the bush [idiom]
assener des coups de poing à qn.to beat sb. with ones fists
faire de la retape pour qc. [fam.] [loc.]to beat the drum for sth. [coll.] [idiom]
mettre la pâtée à qn. [fam.] [loc.] [vaincre l'adversaire largement]to beat the pants off sb. [coll.] [idiom]
5+ Words: Others
Cessez de tourner autour du pot ! [fam.]Don't beat about the bush! [coll.]
5+ Words: Verbs
accourir en foule chez qn.to beat a path to sb.'s door
mettre qc. en charpie [fig.] [adversaire violent]to beat sb to a pulp [coll.]
battre qn. à son propre jeu [loc.]to beat sb. at their own game [idiom]
battre le tambour pour qn./qc. [loc.]to beat the big drum for sb./sth. [Br.] [idiom]
cuis. battre les œufs en neigeto beat the egg whites until stiff
battre qn.to beat the hell out of sb. [coll.] [idiom]
» See 7 more translations for beat within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=beat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement