|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: beau
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beau in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
Add to ...

Dictionary French English: beau

Translation 1 - 57 of 57


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   beau/bel | belle | beaux | belles
NOUN   a beau | beaux/beaus
SYNO   beau | boyfriend | fellow | swain ... 
beau {adj}
beau {adj} [homme, garçon]
beau {adj}good-looking
beau {adj}nice-looking
beau {adj} [enfant, physique, objet, décor]lovely
beau {adj} [succès, avenir, optimisme]great
beau {adj} [temps, spécimen, discours, projet]fine
beau {adj} [travail, cadeau, effort, victoire]nice
bellâtre {m} [péj.]beau
dandy {m}beau [dated] [dandy]
galant {m} [vieux]beau [dated]
2 Words: Verbs
porter beau [loc.] [avoir belle allure]to look good
porter beau [personne]to look elegant
2 Words: Nouns
beau gosse {m} [fam.]hunk [coll.] [good-looking guy]
beau-fils {m}stepson
beau-fils {m}son-in-law
beau-frère {m}brother-in-law
beau-père {m} [nouveau conjoint de la mère]stepdad [coll.]
beau-père {m} [nouveau conjoint de la mère]step-dad [coll.]
beau-père {m} [nouveau mari de la mère]stepfather
beau-père {m} [père du conjoint]father-in-law
3 Words: Verbs
avoir beau faire qc.to do sth. in vain [however hard one tries]
zool. faire le beau [chien]to sit up and beg
3 Words: Nouns
(du) beau travail {m}nice work
hist. Philippe {m} le Beau [1478-1506] [Philippe de Habsbourg]Philip the Handsome [1478-1506] [ruler of the Burgundian Netherlands and titular Duke of Burgundy from 1482 to 1506 and the first Habsburg King of Castile (as Philip I)]
un beau gâchis {m}an absolute mess
4 Words: Others
au beau milieu de qc. {adv}in the midst of sth.
au beau milieu de qc. {adv}in the thick of sth.
au beau milieu de qc. {adv}right in the middle of sth.
au beau milieu de qc. {adv}slap bang in the middle of sth.
beau à se damner {adj} [fam.]drop-dead gorgeous [coll.]
Il fait beau (temps).The weather is fine.
4 Words: Verbs
avoir le beau rôle [loc.]to be sitting pretty [idiom]
avoir un beau physiqueto look fit
avoir un beau physiqueto look well
avoir un beau physiqueto be good-looking
avoir un beau physiqueto have a good appearance
donner beau jeu à qn.to make it easy for sb.
faire un beau rêveto dream of something nice
réussir un beau coup [loc.]to make a killing [idiom]
4 Words: Nouns
beau brin {m} de fillegorgeous girl
météo. retour {m} du beau tempsreturn of the fine weather
5+ Words: Others
Après la pluie, le beau temps ! [loc.]Hang in there! [coll.]
C'est un beau brin de fille ! [fam.]She's a real corker! [coll.]
Elles avaient beau être sœurs ...They may well have been sisters (but) ...
Il a beau dormir, il est toujours fatigué.No matter how much he sleeps, he is always tired.
Il a beau être fatigué, il ne manque jamais ses exercices.Regardless of how tired he is, he never misses doing his exercises.
Il a beau être riche, il n'est pas heureux.Although he is rich, he is not happy.
Il avait beau jeu de le faire alors que .... [loc.]It was all very well for him to do it when ... [idiom]
J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.No matter how hard I try, I don't succeed.
si le temps est beauif the weather is fine / nice
5+ Words: Verbs
être au beau milieu de faire qc.to be in the throes of doing sth.
être au beau milieu de qc. [foule, lutte]to be in the thick of sth.
faire la pluie et le beau temps [fig.]to call the shots [coll.]
parler de la pluie et du beau tempsto make small talk
travailler jusqu'au beau milieu de la nuit [loc.]to burn the midnight oil [idiom]
5+ Words: Nouns
pluie {f} et du beau tempseverything and anything
» See 6 more translations for beau within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=beau
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers