|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: beau
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beau in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: beau

Translation 1 - 66 of 66


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   beau/bel | belle | beaux | belles
NOUN   a beau | beaux/beaus
 edit 
SYNO   beau | boyfriend | fellow | swain ... 
beau {adj}
32
beautiful
beau {adj} [homme, garçon]
2
handsome
beau {adj}good-looking
beau {adj}nice-looking
beau {adj} [enfant, physique, objet, décor]lovely
beau {adj} [succès, avenir, optimisme]great
beau {adj} [temps, spécimen, discours, projet]fine
beau {adj} [travail, cadeau, effort, victoire]nice
Nouns
bellâtre {m} [péj.]beau
dandy {m}beau [dated] [dandy]
galant {m} [vieux]beau [dated]
2 Words: Verbs
porter beau [loc.] [avoir belle allure]to look good
porter beau [personne]to look elegant
2 Words: Nouns
vêt. beau costume {m}fancy outfit
beau geste {m}nice gesture
beau geste {m}token gesture
beau gosse {m} [fam.]hunk [coll.] [good-looking guy]
beau morceau {m} [fam.] [femme]nice bit of stuff [coll.] [Br.]
beau-fils {m}stepson
beau-fils {m}son-in-law
beau-frère {m}brother-in-law
beau-père {m} [nouveau conjoint de la mère]stepdad [coll.]
beau-père {m} [nouveau conjoint de la mère]step-dad [coll.]
beau-père {m} [nouveau mari de la mère]stepfather
beau-père {m} [père du conjoint]father-in-law
3 Words: Verbs
avoir beau faire qc.to do sth. in vain [however hard one tries]
être beau joueur [loc.]to be a good sport [idiom]
zool. faire le beau [chien]to sit up and beg
faire le beau [loc.]to preen (oneself) [fig.] [male: be vain]
se fair beauto preen (oneself) [male person: take care of appearance]
3 Words: Nouns
(du) beau travail {m}nice work
hist. Philippe {m} le Beau [1478-1506] [Philippe de Habsbourg]Philip the Handsome [1478-1506] [ruler of the Burgundian Netherlands and titular Duke of Burgundy from 1482 to 1506 and the first Habsburg King of Castile (as Philip I)]
un beau gâchis {m}an absolute mess
4 Words: Others
au beau milieu de qc. {adv}in the midst of sth.
au beau milieu de qc. {adv}in the thick of sth.
au beau milieu de qc. {adv}right in the middle of sth.
au beau milieu de qc. {adv}slap bang in the middle of sth.
beau à se damner {adj} [fam.]drop-dead gorgeous [coll.]
Il fait beau (temps).The weather is fine.
4 Words: Verbs
avoir le beau rôle [loc.]to be sitting pretty [idiom]
avoir un beau physiqueto look fit
avoir un beau physiqueto look well
avoir un beau physiqueto be good-looking
avoir un beau physiqueto have a good appearance
donner beau jeu à qn.to make it easy for sb.
faire un beau rêveto dream of something nice
réussir un beau coup [loc.]to make a killing [idiom]
4 Words: Nouns
beau brin {m} de fillegorgeous girl
météo. retour {m} du beau tempsreturn of the fine weather
5+ Words: Others
Après la pluie le beau temps. [loc.]Every cloud has a silver lining. [idiom]
Après la pluie, le beau temps ! [loc.]Hang in there! [coll.]
C'est un beau brin de fille ! [fam.]She's a real corker! [coll.]
Elles avaient beau être sœurs ...They may well have been sisters (but) ...
Il a beau dormir, il est toujours fatigué.No matter how much he sleeps, he is always tired.
Il a beau être fatigué, il ne manque jamais ses exercices.Regardless of how tired he is, he never misses doing his exercises.
Il a beau être riche, il n'est pas heureux.Although he is rich, he is not happy.
Il avait beau jeu de le faire alors que .... [loc.]It was all very well for him to do it when ... [idiom]
J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.No matter how hard I try, I don't succeed.
si le temps est beauif the weather is fine / nice
5+ Words: Verbs
être au beau milieu de faire qc.to be in the throes of doing sth.
être au beau milieu de qc. [foule, lutte]to be in the thick of sth.
faire la pluie et le beau temps [fig.]to call the shots [coll.]
parler de la pluie et du beau tempsto make small talk
trafic s'arrêter au beau milieu de la routeto halt bang in the middle of the road
travailler jusqu'au beau milieu de la nuit [loc.]to burn the midnight oil [idiom]
5+ Words: Nouns
pluie {f} et du beau tempseverything and anything
» See 7 more translations for beau within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=beau
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement