|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: beaucoup
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beaucoup in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: beaucoup

Translation 1 - 72 of 72

French English
PRON   beaucoup | beaucoup | beaucoup | beaucoup
NOUN   beaucoup | beaucoups
beaucoup {adv}
beaucoup {adv}
beaucoup {adj}plenty
beaucoup {adv}a lot
beaucoup {adv}very much
2 Words: Others
beaucoup de {adj} {prep}many
beaucoup de {adj} {prep} [+gens, etc.]a great many [+people etc.]
beaucoup mieux {adv}far better
beaucoup mieux {adv}much better
beaucoup mieux {adv}much rather
beaucoup moins {adv}far less
beaucoup moins {adv}much less
beaucoup trop {adv}excessively [after verb]
2 Words: Verbs
recevoir beaucoupto do a lot of entertaining [have many parties at home]
regretter beaucoup qc.to deeply regret sth.
méd. saigner beaucoupto haemorrhage badly [Br.]
méd. saigner beaucoupto hemorrhage badly [Am.]
3 Words: Others
à beaucoup d'égards {adv}in many respects
avec beaucoup d'attention {adv}very carefully
ayant beaucoup lu {adj}literate
Merci beaucoup !Cordial thanks!
Merci beaucoup !Thank you very much!
3 Words: Verbs
attirer beaucoup l'attentionto attract much attention
avoir beaucoup d'assuranceto be very self-assured
avoir beaucoup d'astuce [adulte]to be extremely shrewd
demander beaucoup d'attentionto require a lot of attention
demander beaucoup d'entretiento need a lot of looking after
exiger beaucoup de qn.to ask a lot of sb.
faire beaucoup d'impressionto make a great impression
réduire qc. de beaucoupto reduce sth. greatly
3 Words: Nouns
méd. beaucoup de fièvre {f}very high fever
beaucoup de gens {m.pl}many people
beaucoup de gens {m.pl}lots of people [coll.]
beaucoup de gens {m.pl}a lot of people
beaucoup de monde {m}many people
beaucoup de monde {m}lots of people [coll.]
beaucoup de monde {m}plenty of people
beaucoup de monde {m}scores of people
beaucoup de monde {m}a lot of people
beaucoup de monde {m}a great number of people
beaucoup de monde {m}a large number of people
4 Words: Others
Beaucoup de succès !Good luck!
Beaucoup de succès !I wish you success!
Ça me touche beaucoup.I am very touched.
4 Words: Verbs
(en) demander beaucoup à qn.to ask a lot of sb.
attacher beaucoup d'importance à qc.to attach great importance to sth.
avoir beaucoup à faireto have lots to do
avoir beaucoup d'affection pour qn./qc.to have a lot of affection for sb./sth.
avoir beaucoup de charmeto have great charm
fin. avoir beaucoup de valeurto be very valuable
exiger beaucoup de doigté [situation]to require expert handling
5+ Words: Others
À l'avenir les gens deviendront beaucoup plus âgés.The population will become older in the future.
Ça compte beaucoup pour moi.It means a lot to me.
Contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, ...Contrary to what many people think, ...
occup. Il demande beaucoup de son personnel.He expects a lot of his staff.
Il s'en faut de beaucoup.It is (very) far from it.
Mangez bien, riez souvent, aimez beaucoup. [loc.]Carpe diem. [seize the day] [idiom]
Mangez bien, riez souvent, aimez beaucoup. [loc.]Live life to the fullest. [idiom]
On a beaucoup épilogué sur ...A lot has been said about ...
5+ Words: Verbs
agir avec beaucoup de discernementto show good judgment
apporter beaucoup de soin à son travailto do one's work with great care
causer beaucoup de joie à qn.to give sb. lots of pleasure
faire beaucoup de bruit pour riento make a lot of fuss about nothing [idiom]
faire preuve de beaucoup de courageto show great courage
se donner beaucoup de mal pour faire qc. [loc.]to take great pains over sth. [idiom]
se donner beaucoup de mal pour faire qc. [loc.]to take great pains with sth. [idiom]
se donner beaucoup de mal pour faire qc. [loc.]to take extra pains to do sth. [idiom]
se donner beaucoup de mal pour faire qc. [loc.]to take extra trouble to do sth. [idiom]
se faire beaucoup de soucito worry a lot
souhaiter beaucoup de bonheur à qn.to wish sb. lots of happiness
Fiction (Literature and Film)
film F Beaucoup de bruit pour rienMuch Ado About Nothing [Kenneth Branagh (1993)]
littérat. F Il faut beaucoup aimer les hommes [Marie Darrieussecq (2013)]Men
» See 12 more translations for beaucoup within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=beaucoup
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers