|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: been
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

been in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
French: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ← English: been

Translation 1 - 36 of 36

FrenchEnglish
–
VERB  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been ... 
 edit 
ringard {m} [fam.] [individu démodé]has-been
ringarde {f} [fam.] [individu démodé]has-been [female]
3 Words: Others
qn./qc. a / avait étésb./sth. has / had been
3 Words: Verbs
qn./qc. a du plomb dans l'aile [loc.]sb./sth. has been struggling
3 Words: Nouns
pol. politicien {m} déchupolitical has-been [coll.]
4 Words: Others
Je suis déjà venu ici.I've been here before.
Ça commence à dater. [fam.]It's been a while.
Tu es prévenu !You have been warned!
5+ Words: Others
On a beaucoup épilogué sur ...A lot has been said about ...
Tout est paré. [loc.]Everything's been taken care of. [idiom]
Il y a longtemps que tu attends ?Have you been waiting long?
C'est l'arroseur arrosé ! [loc.]He's been hoisted by his own petard! [idiom]
Vous le faites depuis combien d'années ?How many years have you been doing it?
Ça fait un certain temps que je voulais t'écrire.I have been meaning to write to you for quite some time.
On raconte qu'il a été marié plusieurs fois.People say he's been married several times.
qn. a / avait pusb. has / had been able to
Il y a erreur.There has been a mistake.
Il y a eu un deuil dans la famille.There's been a death in the family.
Elles avaient beau être sœurs ...They may well have been sisters (but) ...
dr. Cette affaire aurait dû être gagnée.This case should have been won.
littérat. Ce roman vient de paraître dans la collection xy.This novel has just been published in the xy collection.
méd. Ça fait des semaines que je traîne cette angine.This sore throat has been plaguing me for weeks.
Trois morts sont à déplorer.Three deaths have been reported.
Tu débarques ou quoi ? [loc.]Where (the hell) have you been? [idiom] [Why are you not up to date with the latest facts etc.]
Où étais-tu fourré ? [fam.]Where have you been hiding?
5+ Words: Verbs
s'estimer heureux d'avoir été sélectionnéto consider oneself lucky to have been selected
dévoiler le pot aux roses [loc.]to find out what's been happening
éduc. occup. être titulaire d'un poste [d'école, de lycée]to have been confirmed in one's (teaching) post
dr. méd. occup. avoir dix ans d'exercice [médecin, avocat]to have been in practice for 10 years
être à côté de la plaque [loc.]to have been led up the garden path [idiom]
être de corvée pour faire qc.to have been roped into doing sth. [idiom]
éduc. occup. avoir dix ans d'exercice [professeur]to have been teaching for 10 years
en avoir vu des vertes et des pas mûres [loc.]to have been through a lot [idiom]
occup. avoir 15 ans de maison [entreprise]to have been with the firm for 15 years
adm. occup. pol. avoir dix ans d'exercice [fonctionnaire]to have been working for 10 years
5+ Words: Nouns
mil. réformée {f} [appelée]person who has been declared unfit for service [female]
» See 9 more translations for been within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=been
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren been/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement