| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: behind the scenes

Translation 601 - 650 of 6390 << >>

French

English

–

SYNO	behind-the-scenes \| sub-rosa ...
behind-the-scenes \| sub-rosa \| under-the-table © Princeton University

Partial Matches

danse entrer dans la danse

to join the dance

entrer dans la discussion

to join the discussion

entrer dans la bagarre

to join the fray

pol. entrer au gouvernement

to join the government

jeux sport tenir la marque

to keep (the) score

compt. fin. tenir les écritures

to keep the accounts

rédiger le procès-verbal <PV>

to keep the minutes

posséder la vérité

to know the truth

manquer de moyens

to lack the means

dresser la table

to lay the table

cuis. mettre la table

to lay the table

pol. être en tête des sondages

to lead the polls

retenir la leçon

to learn the lesson

to leave the country

prendre son envol [adolescent]

to leave the nest

se lever de table

to leave the table

sortir de table

to leave the table

to lift the veil

sport faire la chandelle [au football]

to loft the ball

aviat. boucler la boucle

to loop the loop

aviat. exécuter un looping

to loop the loop

aviat. faire un looping

to loop the loop

baisser pavillon

to lower the flag

naut. jeter la passerelle

to lower the gangway

maintenir le suspense

to maintain the suspense

to make the bed

faire la traversée

to make the crossing

prendre la décision

to make the decision

to make the effort

journ. RadioTV faire la manchette

to make the headlines

internet journ. RadioTV créer l'événement

to make the news

internet journ. RadioTV faire l'événement

to make the news

réussir l'impossible

to manage the impossible

remplir les conditions

to meet (the) requirements

fin. subvenir aux frais

to meet the costs

rester dans les délais

to meet the deadline

comm. dr. se conformer à la réglementation

to meet the regulations

satisfaire aux conditions requises

to meet the requirements

trafic rater la correspondance

to miss the connection

passer la serpillière

to mop the floor

hort. tondre la pelouse

to mow the lawn

journ. pol. museler la presse

to muzzle the press

réduire l'écart

to narrow the gap

s'incliner devant le règlement

to obey the rules

faire obstacle aux négociations

to obstruct the negotiations

faire un croquis de la situation

to outline the situation

balayer les doutes

to overcome the doubts

se planter [fam.]

to overshoot the mark

dépasser les limites

to overstep the mark

renverser tables et chaises

to overturn the furniture

Previous page | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=behind+the+scenes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement